Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Logische Wissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen
Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke
Heinrich Tischner
Fehlheimer Straße 63
64625 Bensheim
Etymologie
me
idg. oblique Kasus von 'ich'
Email:
|
Sprache |
Nom. |
Gen. | Dat. | Akk. | Poss.-Pron. | |
|
idg. |
*me- (kein einheitliches System) |
|||||
|
|
aind. |
अहम ahám |
máma |
máhyam |
-mā, mēm |
ma |
|
|
griech. |
ἐγώ(ν) egṓ(n) |
emoû |
moi |
emé, -me |
emós |
|
|
lat. |
ego |
mei |
mihi |
me |
meus |
|
|
got. |
ik |
meina |
mis |
mik |
meins |
| deutsch | ich |
meiner |
mir |
mich |
mein |
|
| lit. | àš | manęs | man | mane | ||
| aslaw. | азъ azŭ | mene | mĭnē | mene | ||
Sie benötigen die Schriftarten ARIAL UNICODE MS
Es ist zu beachten, dass die grammatische Person beim Verbum ursprünglich nicht durch durch Pronomina, sondern durch Endungen ausgedrückt wurde. "Ich bin" war auf
| aind. | griech. | lat. | got. | lit. | aslaw. |
| ás-mi |
ei-mi |
su-m | i-m | es-mì | jes-mĭ |
Dieses -mi ist also identisch mit dem Personalpronomen -me. Das Pronomen war nur in Nominalsätzen notwendig und als Objekt, da wurde es oft unbetont an das Verb angehängt: Griech. δός μοι [/dοsmoi], shess. ['gɛmɐ] 'gib mir'.
Der Plural 'wir' wird mit *me-s und den abklingenden Varianten *ne-s und *ʊe-s gebildet:
|
Sprache |
Nom. |
Gen. |
Dat. |
Akk. |
Poss.-Pron. |
|
| idg. | *mes | |||||
|
|
lit. |
mẽs |
musų̄ |
mùms |
mus |
|
| aslaw. |
мы my |
namŭ | ||||
|
idg. |
*në-s, ṇs-man |
|
|
|
|
|
|
|
aind. |
|
नस् nas, अस्म... asma... |
|
||
|
|
ἡμεῖς hēmeîs |
hēmôn |
hēmîn |
hēmâs |
hēméteros |
|
|
|
lat. |
nōs |
nostri |
nobis |
nos |
noster |
|
|
got. |
|
unsara |
uns(ih) |
unsih |
unsar |
|
|
deutsch |
|
unser |
uns |
uns |
unser |
|
|
aslaw. |
|
nasŭ |
|
nasŭ |
našŭ |
|
idg. |
*ʊë-s 'wir' |
|
|
|
|
|
|
|
aind. |
वयम् vayám |
|
|
|
|
|
|
got. |
weis |
|
|
|
|
|
|
deutsch |
wir |
|
|
|
|
Dieses *ʊë-s 'wir ist kaum zu unterscheiden von einem anderen, das 'ihr' bedeutet::
|
idg. |
*ʊë-s 'ihr' |
|
|
|
|
|
|
|
aind. |
|
|
वस् vas |
वस् vas |
|
| lat. | vōs | vestri | vobis | vos |
vester |
|
| aslaw. | вы vy | vasŭ | vamŭ | vasŭ | vašŭ | |
Auch im Griechischen sind die Wörter für 'wir' und 'ihr' ähnlich gebildet:
|
ἡμεῖς hēmeîs |
hēmôn |
hēmîn |
hēmâs |
hēméteros |
||
|
|
'ihr' |
ὑμεῖς hymeîs |
hymôn |
hymîn |
hymâs |
hyméteros |
Datum: 2009
Aktuell: 24.12.2009