Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

suus

 lat. (Possesivpronomen'

Email:

• japhet. *še (Pronomen)

  • idg. *se, Gen. *seʊe, Dat. *sebʰei (Reflexivpronomen)

    • lat. se, Gen. sui, Dat. sibi 'sich'

    • russ. себя śɪb́á, ablautend tschech. sobě 'sich, einander'

    • germ. *sel-ƀ- 'in eigener Person', s*el-d- 'für sich, alleinstehend, einzig, *sebjō 'Blutsverwandtschaft'

  • japhet. *sëʊe- 'eigen'

    • Normalstufe *seʊes 'eigen'

      • awest. hava- (Possesivpronomen)

    • Abtönstufe soʊos

      • alat. sovos, lat. suus (Possesivpronomen)

      • Ablativ *sʊed

        • > lat. sed 'aber, sondern'

        • > vgriech. *hwédios

          • argiv. Ϝhεδιος, Standard ἴδιος ídios 'eigen, eigentümlich, privat, profan'

            griech. ἰδιώτης idiṓtēs 'Privatmann, gewöhnlicher Mensch, Laie, Stümper'

            • > lat. idiōta 'unwissender Mensch, Laie, Stümper'

              • > nhd. Idiot 15er-Jh. Laie', 17er-Jh. 'Stümper', 18er-Jh. 'Schwachsinniger, Trottel, Dummkopf'

    • Schwundstufe

      • aind. स्व sva 'eigen, (Possessivpronomen), Angehöriger, eigne Person, Selbst, Eigentum, Besitz'

      • lat. suē(scĕ)re 'gewohnt sein', cōn-suētūdō 'Gewohnheit'

        • >> Kostüm

      • idg. *śʊei-nos (Possesivpronomen)

        • mess. veinam 'seine, ihre' (Akk.)

    • idg. *sʊe 'so, wie, wenn'

      •  germ *swê 'wie'

      • etr. sve 'gleichfalls'

  • Ableitungen

    • idg. *sʊo-bʰos 'eigen'

      • vslaw. *sʊobʰódʰā 'Eigenständigkeit'

        • aruss. свобода svoboda (russ. svɑbóda) 'Freiheit'

          • aruss. свободь sbobodĭ 'frei'

    • idg. *sʊe-dʰ- 'eigen'

      • iran. *xʊada 'Gott'

      • idg. *sʊedʰ- 'Eigenart, Gewohnheit'

        • aind. स्वधा svadhâ 'Eigenart, gewohnter Zustand, Aufenthalt, Heimstätte, Wohlgefallen, Behagen, Lust'

        • *sʊédʰos, sʊḗdʰos 'Gewohnheit'
          vgriech: *hw-
          mit regelmäßigem Wegfall der ersten Aspiration > *w-

          • griech. ἔθειν étʰein 'gewohnt sein'
            ἔθος étʰos 'Gewohnheit'
            ἦθος êtʰos 'gewohnter Ort, Gewohnheit, Charakter'

        • vgerm. *šedʰús 'Gewohnheit, Brauch'
          mit regelmäßigem Umlaut vor /u/

          germ. *siduż 'Gewohnheit, Brauch'

          • got. sidus, anord. siðr, aengl. sidu,
            afries. side, asächs. sidu, mnd. sêde, sedde, mnl. sêde, ndl. zede, ahd. situ, mhd. site, nhd. Sitte 'Gewohnheit, Brauch'
            Das Wort war ursprünglich mask, in Nhd. aber wegen des -e als fem. verstanden.

      • idg. *sʊē-dʰ-sos

        • got. swes 'eigen, Eigentum'

        • ahd, asächs. swâs, aengl. swǽs, anord. sváss 'lieb, traut'

        • mndt. swâselinc 'Schwiegervater, Schwiegersohn, Schwager'

    • idg. *sʊe-lıos 'Schwager'

      • griech. <αἴλιοι>· σύγγαμβροι (Hes.) ailioi 'Schwippschwäger'

      • anord. svili 'Schwager'

    • idg. *s^ʊ-ı-euʁos 'Bruder der Frau'

      • aind.  syālá 'Bruder der Frau'

      • vslaw. *sıeu-r- 'Bruder der Frau'

        • aserb. шуръ šurŭ, serb. шурак šùrāk 'Bruder der Frau'

        • aruss. шуринъ šúrinŭ, russ. шурин šúrin, ukr. шурин šúrin 'Bruder der Frau'

        • bulg. шурей, шурек šúrej, šúrek, slow. šurják 'Bruder der Frau'

        • poln. szurzy 'Bruder der Frau'

      idg. *sʊe-sʊe-r '(Angehörige >) Schwester'

    • idg. *sʊe-c^er-ús '(die Angehörige wachsen [cer] lässt >) Schwiegermutter' usw.

    • idg. *suıos 'Angehöriger'

      • ahd. swîo 'Schwager', swîa 'Schwägerin'

    • idg. *sʊ-inus 'Angehöriger'

      • lit. svainis 'Schwager, svainė 'Schwägerin'

      • anord. sveinn 'Junge, Diener, Knappe', ahd. swein 'Schweinehirt, Knecht'

Sonderzeichen

Abkürzungen

Sie benötigen die Schriftart ARIAL UNICODE MS.

nach oben

Übersicht

Indogermanische Verwandtschaftsbezeichnungen

Datum: 2007

Aktuell: 06.02.2012