Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

vestis

lat. 'Kleid'

Email:

• noach. *ƕes- 'sein'

  • japhet. *ẖʊës- 'verweilen, wohnen, übernachten, sein'

  • japhet. *ẖʊes- 'kleiden'

    vgl. lat. habitus (u.a.) 'Kleidung' - habitare 'wohnen'

    • verbal *ʊes- 'kleiden'

      • heth. ʊaš-, luw. oʊašša- 'kleiden'

      • aind. वस् vas 'anziehen, sich kleiden in'

      • awest. vah- 'sich kleiden in'

      • armen. զգենում zgėnum 'ziehe mich an'
        /z-/ scheint Nachklang von /ẖ/ zu sein, /g-/ normal < /ʊ/.

      • griech. ἑννῦναι hennŷnai 'kleiden'

      • alban. vesh 'anziehen, bedecken, schmücken'

      • toch. AB wäs- 'bekleidet sein / werden'

      • Ableitung: *ʊosi-

        • germ. *wasjan 'kleiden'

          • got. wasjan 'kleiden'

          • anord. verja 'umhüllen, bedecken, anlegen, aufwenden'

          • aengl. werian 'kleiden, anziehen, bedecken'

            • engl. wear 'am Körper tragen, abnutzen'

          • asächs. werian 'bekleiden, ausstatten'

          • ahd. werien 'kleiden, anziehen'

    • nominal

      • *ʊēsos 'Kleid'

        • aind. वास vāsa 'Gewand, Kleid'

      • *ʊesa 'Kleid'

        • alban. veshë 'Kleidung, Tracht'

      • *ʊesis 'Kleid'

        • griech.-zypr. <ὕεσι>· στολή. Πάφιοι húesi 'Kleid' (Dialekt von Paphos)

      • *ʊesp- 'Kleid'

        • heth. ʊašpa-, luw. ʊašpant- 'Kleid'

      • *ʊëstis, -os, -us

        • armen. զգեստ zgėst 'Kleid'

        • griech. ἔσθος éstʰos 'Kleid'
          Hauchdissmilation < *héstʰos. /Tʰ/ isť wohl Nachklang des früh geschwundenen japhet. /ẖ/, vgl. ἐσθίειν estʰíein 'essen'.

        • lat. vestis 'Kleidung, Kleid, Anzug, Gewand, Stoff, Decken'

          • it. veste 'Kleidung, Überzug'

            • > frz. veste 'Wams †, orientalisches Gewand, Jacke'

              • > nhd. Weste 'ärmellose Jacke'

        • germ. *wastiż

          • got. wasti 'Kleid'

          • ahd. wasti-barn '(Taufkleidkind >) Täufling'

        • toch. B wastsi, wästsi 'Kleid'

      • *ʊéstrom 'Kleid'

        • aind. वस्त्र vástra 'Kleid, Gewand, Tuch'

        • awest. vastra- 'Kleid, Gewand, Kleidungsstück'

        • griech-dor. Ϝέστρα westra 'Kleid'

        • ahd. wester-wât 'Windeln'

          • mhd. wester 'Taufkleid'

Sonderzeichen

Abkürzungen

Sie benötigen die Schriftart ARIAL UNICODE MS.

nach oben

Übersicht

Systematik

Datum: 2009

Aktuell: 15.10.2010