Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

clēta

kelt. 'Hürde'

Email:

• japhet. *clei- 'schräg, schräg stehen, sich anlehnen, umfallen und daliegen'

  • idg. *clei- 'kreuzweise verbundene Hölzer, Gitter, Gatter, Tür, Hütte'

    • kelt. clēta 'Hürde, Flechtwerk'

      • > mlat. cleta, clida, clita 'Hürde'

      • air. clíath 'Flechtwerk, Hürde, Tragbahre'

      • ir. cliath 'Hürde, Flicken', cleith 'Flechtwerk, Stange, Pfahl, Knüppel, Keule'

      • gael. cliath 'Hürde, Egge, Gitter'

      • Manx clea 'Gitter'

      • acymr. cluit, cymr. clwyd 'Hürde, Gatter, Hühnerstange', cledren 'Teil eines Gatters, Latte, Sparren'

    • aslaw. клѣтъ klětĭ 'Kammer, Zelle, Behausung'

      • > mnd. klêt 'kleines Haus, Vorratskammer'

        • > mhd. glêt 'Hütte, Vorratskammer, Keller'

      • russ. клеть kĺeť 'Käfig'

      • poln. kleć 'Lehmhaus, armseliges Bauwerk'

        • > nhd. Klitsche 'Lehmhütte, armseliges Anwesen'

    • balt. *klei-
      Die Formen mit /s, š/ sind wohl durch das folgende /i/ palatalisiert.

      • lit. klė́tis, lett. klẽts 'Speicher'

      • apreuß. clenan 'Nebengebäude, Vorratshaus, Speicher'

      • lett. slita 'Zaun', alit. šlitė 'Leiter'

    • umbr. cletram 'Trage, Sänfte', lat. clītella 'Packsattel'

    • germ. *ħlei-, *ħleið- 'Tür, Deckel, Leiter, Hütte'

      • got. hlija, hleiþra 'Zelt, Hütte'

      • ahd. (h)leitara , nhd. Leiter 'Steighilfe', aengl. hlǽd(d)er 'Trittleiter'

      • anord. hleð 'Schiebetür', hlið 'Türöffnung', aengl. hlid 'Deckel, Tür, Tor, Türöffnung, Decke, Dach', ahd. lit 'Deckel', nhd. Lid 'Augendeckel', shess. Léed 'Deckel am Schweinetrog'

Sonderzeichen

Sie benötigen die Schriftart ARIAL UNICODE MS.

nach oben

Übersicht

Systematik

Datum: 2007

Aktuell: 07.02.2012