Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Logische Wissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Barbar

nhd. 'unzivilisierter Mensch'

Email:

 

  

  • japhet. *ʙa- (einfachste Lautäußerung)

    • japhet. ba- 'ba machen'

      • griech. βάζειν bázein 'schwatzen, sagen'

      • japhet. *baba- 'ba ba sagen'

        • griech. βαβάζειν babázein 'schwatzen, schnattern'

        • anord. babba 'schwatzen'

      • japhet. *baʁ- 'lallen, plappern'

        • japhet. *balbal- 'lallen, plappern'

          • lat. balbus 'stammelnd, lallend'

          • nhd. babbeln 'plappern, reden', Blabla 'wortreicher Unsinn', iterativ plappern 'unbekümmert und schnell reden'

          • lit. blebénti 'plappern'

          • tschech. blblati 'stammeln, stottern'

          • serb. блебетати bĺebĺètati 'plappern'

        • japhet. *bar- 'brüllen'

          • japhet. *barbar- 'laut oder unartikuliert reden'

            • aind. बर्बर barbara 'stammelnd, wirr redend, Barbaren, Nicht-Arier, unzivilisierte Menschen'

              • armen. բարբառ barbaȓ 'Stimme, Sprache', n-arm. 'Dialekt'

              • griech. βάρβαρος bárbaros 'ungriechisch, ausländisch, bes. persisch, ungebildet, unzivilisiert, nicht hochsprachlich; Nichtgrieche, Ausländer'

                • > lat. barbarus 'ausländisch, fremd, nicht griechisch oder römisch, ungebildet, unzivilisiert'

                  • > roman. bravo 'ungezähmt, wild > tapfer'

                  • nhd. Barbar 'ungebildeter, unzivilisierter Mensch, Nichtrömer und Nichtgrieche'

                • > arab. بربر barbar 1. Barbar', 2. 'Berber, nicht arabisch sprechender Nordafrikaner'
                  Die Bedeutung entstand dadurch, dass die Araber das griechische Wort adoptierten und auf die Nichtaraber anwendeten.

                  • > nhd. Berber 'Nichtsesshafter'

                • Ableitungen:

          • japhet. *barbal- 'plappern, murren'

            • nhd. brabbeln 'vor sich hin schimpfen', shess. prœ̄pələ 'murren, vor sich hin schimpfen'

    •  japhet. *bʰeḫ- 'sprechen'

      • japhet. *bʰër- 'brummen, summen'

 

Sonderzeichen

Sie benötigen die Schriftart ARIAL UNICODE MS.

nach oben

Übersicht

Systematik

 

Sprachecke 24.10.2007

 

Datum: 2007

Aktuell: 24.12.2009