Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Creme

nhd. 'Salbe'

Email:

1. japhet. *gʰër- 'reiben'

   • japhet. *gʰry- 'bestreichen'

     • idg. *gʰrīmen 'Farb-, Schmutzschicht'

       • griech. χρῖμα kʰrîma (später kʰrîsma) 'Salbe, Öl, Tünche, Verputz; kirchliches Salböl'

         • > lat. chrisma 'Salböl'

           • afrz. cresme 'Salböl'

             • frz. chrême [kr-] 'Salböl'
               künstliche Differenzierung

           • > nhd. Chrisam 'Salböl für kirchliche Weihen'

2. adam., noach. *жëи- 'mit einem scharfen oder spitzen Werkzeug bearbeiten'

   • noach. *xëл- 'schaben. schneiden, stechen, hacken'

     • noach. *xër- 'schneiden'

       • japhet. *śkër- 'schneiden'

         • idg. *śkrëmen 'Schorf'

           • kelt. *ścrɐman 'Schorf, Überzug'

             • cymr. cramen 'Schorf, Kruste', corn. *cramen 'Schorf', bret. crammen 'Schorf'

             • mir. scremm 'Oberfläche, Haut', ir. screamh 'Ablagerung, Überzug, Kruste, Schaum', gael. sgreamh 'dünner Schaum, Häutchen, hässliche Haut, Hautwucherung'

             • gall. *crama 'Rahm'

               • rät. groma 'Rahm, Creme'

               • afrz. craime 'Sahne' Pf

                 • frz. 12" crème 'Sahne, das Beste, cremeähnliche Süßspeise, feine Seife, kosmetische Salbe'

                   • > nhd. Creme 17a 'Süßspeise', 18a 'soziale Oberschicht', 19a 'kosmetische Salbe'

                   • > engl. cream 'Sahne, Salbe'

3. noach. *ɢëλ- 'auffallend'

   • japhet. *kër- 'brennen, glühen, heizen'

     • idg. *kërëm 'Gekochtes'

       • lat. cremor 'dicker Saft, Gerstenschleim'

         • frz. crème 'Getreideschleim, dickflüssiger Likör'

Sie benötigen die Schriftarten ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

Pf = Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen ² 2005

nach oben

Übersicht

Systematik

Begriffe Fett | Rahm

Sprachecke 22.05.2012

Datum: 2012

Aktuell: 17.05.2012