Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Logische Wissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen
Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke
Heinrich Tischner
Fehlheimer Straße 63
64625 Bensheim
Redensarten
"Draht"
Email:
-
auf Draht sein 'einsatzbereit sein, im richtigen Augenblick handeln'
Die Redensart bezieht sich wohl auf den Telegraphendraht. "Auf" ist genauso gebraucht wie "auf Sendung, auf Empfang", d.h. der Apparat ist angeschlossen und der Inhaber ist bereit, Nachrichten anzunehmen oder zu übermitteln."
Englisch "on line" ist ähnlich gebildet, meint aber nur, dass das Gerät angeschlossen und einsatzbereit ist. Die moderne Schreibung ist online 'mit dem Web verbunden' -
einen (guten) Draht zu jemand haben 'gute Beziehungen haben', sozusagen eine telefonische Direktverbindung'
Datum: 2009
Aktuell: 06.06.2009