Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Logische Wissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Sprichwörter

alt, Alter

Email:

   

Luther: Was die alten thun / das lernen die iungen
Luther:
'Was die Alten tun, das lernen die Jungen.'
Sprichwörter 106

Wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen.
Bild:
Die Jungvögel singen wie ihre Eltern.
Sache:
Die Kinder ahmen die Eltern nach, machen es so, wie's die Eltern gemacht hatten.


Luther: Jung gewon alt gethan
'Jung gewöhnt, alt getan'
Sprichwörter 65

Jung gewohnt ist alt getan.

Sache: Was man in der Jugend lernt, beherrscht man im Alter.


Luther: Alder hilfft nicht fur torheit
'Alter hilft nicht gegen Torheit.'
Sprichwörter 320

Alter schützt vor Torheit nicht.

Sache:
Auch alte Leute können Dummheiten machen.
 


biblisch: 'Vor grauem Haar sollst du aufstehn und die Alten ehren.'
Lv 19,32

lateinisch: Capiti cano reverentiam praesta.
'Einem grauen Haupt sollst du Ehre erweisen.'

 

   

nach oben

Übersicht

 

 

 

Datum: 2006

Aktuell: 08.06.2013