Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Sprichwörter

außen - innen

Email:

südhessisch: nicht hinten wie vorne sein
Bild: Wenn man die Vorderseite kennt, weiß man nicht, wie die Rückseite ist.
Sache: unberechenbar sein

oben beglissen, unten beschissen
Bild: glänzendes Äußeres und verschissene Hosen an
Sache: ein schlechter Charakter in feiner Aufmachung

oben hui und unten pfui
Sache: Der äußere Eindruck kann täuschen.

griechisch: οὐ γὰρ δοκεῖν ἄριστος, ἀλλ’εἶναι θέλει.
'Denn er will nicht edel scheinen, sondern sein'.

lateinisch: Cato esse quam videri bonus malebat.
Cato wollte lieber gut sein als gut scheinen.
Sallust, coniuratio Catilinae 45, 5

Mehr sein als scheinen.
Sache: Die inneren Qualitäten müssen größer sein als das, was man von außen sieht. Konkret: keinen Wert auf Äußerlichkeiten legen.

nach oben

Übersicht

Datum: 2006

Aktuell: 19.07.2010