Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Sprichwörter

Geld

Email:

Luther: Wer einen pfennig nicht acht / wird keines guld herr
'Wer einen Pfennig nicht achtet, wir keines Guldens Herr.'
Sprichwörter 244

Wer den Pfennig nicht ehrt, / ist des Talers nicht wert.

englisch: Take care of the pennies, and the pounds will look after themselves.
'Nimm die Pfennige in Acht und die Pfunde werden sich um sich selbst kümmern.

Bild: Mach dir keine Sorgen um die wertvolleren Pfunde, sondern um die Pfennige.

Pfennig ist die kleinere, Gulden / Taler / Pfund die größere Einheit.
Bild:  Wer mit der kleineren Münze nicht achtsam umgeht, dem kann man keine größere anvertrauen.
Sache: Wer mit wenig Geld achtlos umgeht, wird nie viel Geld besitzen.
 

Luther: Gelt ist sein herr
'Geld ist sein Herr.'
Sprichwörter 410
Sache: Er denkt nur noch ans Geld.

Pfennig sol mein herr nicht sein / ynn dena
'Pfennig soll mein Herr nicht sein. (ergänze: sondern der Gulden)'
Sprichwörter 411
Sache: Ich gebe mich mit Kleingeld erst gar nicht ab.

nach oben

Übersicht

Datum: 2006

Aktuell: 10.06.2008