Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Logische Wissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen
Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke
Heinrich Tischner
Fehlheimer Straße 63
64625 Bensheim
Sprichwörter
Geschmack
Email:
lateinisch:
De
gustibus non est disputandum.
'Über
den Geschmack soll man nicht streiten'
mittelalterlich
Über
den Geschmack lässt sich streiten.
südhessisch:
Die
Geschmäcker / der Gestecker / sind verschieden.
Sache:
Die
Menschen haben unterschiedlichen Geschmack.
englisch:
There's no accounting for taste.
'Es
gibt keine Erklärung für Geschmack.'
Winston Churchill
Sache:
Man
kann nicht erklären warum dem einen dieses, dem anderen jenes besser
gefällt.
südhessisch:
"Geschmacksach", hat der Aff gesagt, wie er in die Seif gebisse hatt.
"Geschmacksache", sprach der Affe, als er in die Seife gebissen hatte.
Sache: "Mir
schmeckt das nicht." Der Affe hatte es nicht geglaubt.
südhessisch:
Das
hat kein Hack / und kein Geschmack.
Bild:
Das Essen hat keinen Geschmack, schmeckt fade.
Hack ist
hier Reimwort.
Jedem Narren gefällt seine Kappe.
südhessisch, Erweiterung: Jedem Hund gefällt seine Hütte und jedem Narren seine Kappe.
Bild: Hundehütte und Narrenkappe sind nicht gerade elegant und wünschenswert. Aber ihren Besitzern gefällt's
Sache: Über Geschmacksfragen darf man nicht streiten.
Datum: 2006
Aktuell: 28.07.2011