Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Logische Wissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen
Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke
Heinrich Tischner
Fehlheimer Straße 63
64625 Bensheim
Sprichwörter
Glück
Email:
Luther:
Wers gluck
hat furet die braut heym
'Wer das Glück hat, führt die Braut heim.'
Sprichwörter 145
Bild:
Mehrere Männer werben um eine Frau. Nur einer kann sie heiraten.
Sache:
sagt
man, wenn jemand Glück gehabt hat.
Wer das Glück
hat, dem kalbt der Ochse.
Bild:
Dass
ein Ochse ein Kalb wirft, ist eigentlich unmöglich.
Sache:
Wer
Glück / eine glückliche Hand hat, dem gelingt auch Unmögliches.
Sagt man, wenn jemand Glück gehabt hat.
italienisch:
A
chi ha fortuna il bue gli porta un vitello.
'Wer
Glück hat, dem trägt der Ochse ein Kalb.'
lateinisch:
Suae quisque fortunae faber est.
Sallust, ad Caesarem 1, 1, 2
italienisch:
Ognuno è fabbro della sua fortuna.
'Jeder ist seines Glückes Schmied.'
Sache:
Jeder ist für
sein Glück selbst verantwortlich, also streng dich an.
Datum: 2006
Aktuell: 20.06.2008