Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Logische Wissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Sprichwörter

Ruhe

Email:

    südhessisch: Jetzt hat die arm Seel ihr Ruh.
Bild: Nach dem Volksglauben geistern die "armen", unerlösten Seelen in der Nähe des Grabes herum, um die Lebenden auf ungelöste Probleme aufmerksam zu machen (ungesühnter Mord, ungehobener Schatz). Die Seele findet Ruhe, wenn das Problem gelöst ist.
Sache: sagt man, wenn die letzten Süßigkeiten aus dem geheimen Depot verteilt sind und in ähnlichen Situationen. Daraus:

Jetzt hat die liebe Seele Ruhe.
Sache: Jetzt hat das Kind seinen Willen und kann sich zufrieden geben.

Parodie: Jetzt hat die Amsel Ruh.
Aus dem Kindermund übernommen.

   

nach oben

Übersicht

 

Sprachecke 16.07.2009

 

Datum: 2006

Aktuell: 16.02.2012