Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Logische Wissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Sprichwörter

Wurst

Email:

   

Wurst wider Wurst
'Wurst gegen Wurst*
Landstörzer

Wurst um Wurst.

Bild: beruht auf einem Brauch, bei einem Schlachtfest den Nachbarn Würste zu geben und bei Gelegenheit von ihnen Wurst zu bekommen. [1]

südhessisch: mit der Wurst nach einem Seitenstück werfen
Bild: Man schenkt dem Nachbarn beim Schlachtfest eine Wurst und hofft, dass er mit einem noch größeren Geschenk aufwartet, wenn er schlachtet.
Sache: mit kleinem Einsatz Größeres erreichen wollen.

südhessisch: gestern geschlacht't und heut noch alt Wurst
'gestern geschlachtet und heute noch alte Wurst'
Bild: Erstaunlich: Gestern haben wir geschlachtet und haben immer noch Wurst übrig.
Sache: sagt man, wenn noch Essensreste da sind.

südhessisch: Da der Teller und da die Wurst.
Bild:
Jemand stellt fest: Der Tisch ist gedeckt.
Sache: Er will sich ohne zu arbeiten an den gedeckten Tisch setzen.

   

 

 


[1] {Röhrich}

nach oben

Übersicht

 

 

 

Datum: 2006

Aktuell: 14.07.2006