FmorgenStartseite | Religion | Sprachwissenschaft | Logische Wissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Südhessisch

m

(siehe auch b w)

Da sich b/p und d/t kaum unterscheiden lassen, wird beim Sortieren b als p und t als d behandelt. Auch wurde ck als kk, ts vor z und tz als zz sortiert.

Email:

S Südhessisch-Artikel

A andere Artikel

V Verweis

 

Б, б > /m/

Ƀ, ƀ > /w/

 

  

A B/p C D/t E F/V G gl/kl gr/kr H I J K L M N O Q R S Sch St U/y V W X Z

ab- an- auf- aus- be- da- ein- ge- her- hin- ver‒ zu-
 

ma     ma me mi mo mu

  • S machən 'machen'

    S Macht 'Macht'

    • S mächtiǵ 'mächtig'

  • A S Madám 'Madame'

  • Mädchen > V  Mǟġdçhə

  • S Mattēs PN 'Matthäus'

    • S Riƀƀəlmattēs 'Ribbel-Matthäus: unruhiger Mensch, komische Figur'

  • S Matrạtz 'Matratze'

    • S Matrạtzəball 'Matratzenball'

  • S Mǣdrɛschɛʳ 'Mähdrescher'

  • S mǣən 'mähen'

  • S Måğn 'Mohn (Pflanze)'

    • S Måğnblŭm 'Mohnblume'

  • S Mâğd 'Magd'

    • S Mǟġdçhə 'Mädchen'

      • S Fuldɛʳmǟdçhə 'Fulder Mädchen: Mädchen aus Osthessen'

        S Mǟġdçhɛʳroll 'Mädchenrolle: Junge, der sich mit Mädchen herumtreibt'

  • S Mâğə 'Magen'

    • V Saymâğə 'Säumagen'

    • V Schwáinsmâğə 'Schweinemagen'

    • V Schwåʳdəmâğə 'Schwartemagen'

mai > mei

  • S Mâjəß 'Geld'

  • S Makrōn 'Makrone'

  • S mål 'mal'

    • V alləmål 'allemal'

    • V ándɛʳmål 'andermal'

    • V dåmåls 'damals'

    • V əmål 'einmal'

    • V mánçhmål 'manchmal'

    • V pʰâʳmål 'paarmal'

    • V nɔynmål 'neunmal'

    • V wifìlmål 'wievielmal'

    • V zwāimål 'zweimal'

    • -måls

      • A V dìckmåls 'dickmals: oftmals'

      • V sɛlbtəmåls 'selbtemals: damals'

  • S mākələ 'makeln'

    • V fərmākələ 'vermakeln'

  • S Mål 'Mal'

    • V Blåmâl 'Blaumal'

    • S målə 'malen'

      • V ånmålə 'anmalen'

      • V fərmålə 'vermalen'

  • S Mål 'Mahl'

    • S Målzaid 'Mahlzeit'

      • V ProśtˬdıˬMålzaid 'Prosit, die Mahlzeit'

  • S Malçhə SN 'Malchen'

  • S Máldɛʳ 'Malter'

  • S malträtīʳn 'malträtieren: misshandeln'

    • V fərmaltɛrīʳn 'vermalträtieren: übel zurichten'

  • A S Mallɛʳt 'Mallert: Kater'

  • S Malhœ̄ʳ 'Malheur: Unglück'

  • S Máma, Mámmə 'Mama'

  • A Mámḿəl 'Mutterbrust, Euter'

  • S Mám(ə)sɛ̣ll 'Mamsell: Fräulein'

  • S man 'man'

  • S mánçh 'manch'

    • S mánçhmål 'manchmal'

  • A S Månd, Mándə 'Mande: Korb'

    • V Drådmånd 'Drahtkorb'

    • V Fuddɛrmånd 'Futterkorb'

  • S Mántəl 'Mantel'

  • S Mánn 'Mann'

    • V Ámtmánn 'Amtmann'

    • V Ballɛʳmann 'Handfeuerwaffe'

    • V Bollɛʳmánn 'dicker Brocken'

    • V Butzəlmánn 'kleiner Junge'

    • V Butzemánn 'verkleidete Gestalt'

    • V Dochtɛʳmánn 'Tochtermann, Schwiegersohn'

    • V Flachmánn 'flaches Fläschchen'

    • S Hámpəlmánn 'Hampelmann'

    • V Hauptmánn 'Hauptmann'

    • V jēðɛʳmánn 'jedermann'

    • V Kʰavẹntsmánn 'beeindruckender Kerl'

      • V Pʰùlṽɛʳmännçhə 'reizbarer Kerl'

    • S Mánnschaft 'Mannschaft'

    • V nimánd 'niemand'

    • V Schutzmánn 'Polizist'

      • V Nâchtschutzmánn, -lͽyd 'Nachschutzmann,
        -leute'

  • Manne > V Mándə 'Mande: Korb'

  • S Mánnhəim SN 'Mannheim'

  • S Maʳdɛʳ 'Marder'

    • V Dachmaʳdɛʳ 'Hausmarder'

  • S Maʳgot PN 'Margot'

  • S Mâʳht 'Markt'

    • S Mâʳhtštyck 'Marktstück: auf dem Jahrmarkt gekaufter Gegenstand'

  • S Mạrī PN 'Maria'

  • S Mariạ́nnə PN 'Maria Anna'

  • S Marīəkʰɛƀƀɛʳ 'Marienkäfer'

  • S Maʳk 'das Mark (Knochenmark)'

  • S Maʳk 'die Mark (DM)'

  • S Maʳk 'die Mark: Land'

  • S Maʳk 'die Marke'

    • V Brīfmaʳk 'Briefmarke'

    • V Fraimaʳk 'Briefmarke'

  • S maʳschīʳn 'marschieren'

    • S Maʳsch 'Marsch'

      • V P(h)arādəmaʳsch 'Parademarsch'

  • S Mạʳtīn PN 'Martin'

  • S Marunkəl 'Marunkel: ?'

    • S Fuschəmarunkəl 'Fuschemarunkel: Nichtigkeit'

  • S Mäʳz 'März'

    • S Mäʳzgáns 'Märzgans'

  • S Måß 'Maß'

  • S Maschīn 'Maschine'

    • V Drɛschmaschīn 'Dreschmaschine'

    • V Häcksəlmaschīn 'Häckselmaschine'

  • S Maschōrɛß 'Maschores: Diener'

    • V Oƀƀɛʳmaschōrɛß 'Obermaschores: Anführer, Vorarbeiter'

  • S Maschīn 'Maschine'

    • V Daigmaschīn 'Teigmaschine'

  • S Matadōʳ 'Matador: Trumpf'

  • S Māsɛʳn 'Masern'

  • S Måß 'Maß'

    • S mǣßiǵ 'mäßig'

      • V stâtsmǣßiǵ 'staatsmäßig, groß'

  • S Massəl 'Glück'

    • V Schlimassəl 'Schlamassel'

  • S Mast 'die Mast (Fütterung)

  • S Mauɛʳ 'Mauer'

    • S Maurɛʳ 'Maurer'

  • S Maul 'Maul'

    • V Bámḿəlmaul 'Bambelmaul'

    • V Brāidmaul 'Breitmaul: Dialektsprecher'

    • V Braimaul 'Breimaul'

    • V Drɛckmaul 'Dreckmaul'

    • A maylɛʳn 'mäulern'

    • S Maulwɛʳk 'Maulwerk: Redefluss'

    • V Platšmaul 'Klatschbase'

    • V Schlappmaul 'Schlappmaul'

  • S máunzən 'maunzen'

  • S Maus 'Maus'

  • Matz > A Butz, Bōz, Batz, Бatz 'Butz: Klumpen; verkleidete Gestalt, Schreckgespenst'

  • Matzel > V Бatzəl 'Matzel: getrockneter Augenschleim'

    • V Бatzəlʔāug 'Matzelauge: verschleimtes Auge'

  • S matzələ 'schlachten'

    • V ábmatzələ 'abschlachten'

me     ma me mi mo mu

  • S mē 'mehr' (Adverb)

  • S Mētɛʳ 'Meter'

    • V Ƈęntımētɛʳ 'Zentimeter'

    • V Kʰilɵmētɛr 'Kilometer'

    • V T(h)ɛʳmɵmētɛʳ 'Thermometer'

mei

  • S Māi 'Mai'

    • S māiən 'maien: sich zum Plaudern treffen'

    • S Māikʰɛƀƀɛʳ 'Maikäfer

  • S Maiɛʳ 'Meier: Verwalter'

    • S Maiərai 'Meierei: Gutshof'

  • S máin 'mein'

  • S mâinən 'meinen'

  • S Mǣinz, Mɛ̄inz SN 'Mainz'

  • S maiśt 'meist'

  • S Mâiśtɛʳ 'Meister'

    • V Lēʳmâistɛʳ 'Lehrmeister'

    • V Schūlmâistɛʳ 'Schulmeister'

    • V Pʰándmâiśtɛr 'Gerichtsvollzieher'

  • S mɛck 'meck'

  • S Mɛ̄l 'Mehl'

    • V Bollmɛ̄l 'kleiehaltiges Mehl'

    • V Sɛ̄gmɛ̄ʔōƀə 'Sägemehlofen'

  • S mɛldə 'melden'

  • S mɛlkən 'melken'

  • S menaǵīʳn 'mäßigen' (frz.)

  • S Mensch 'Mensch'

  • S Menschəšpìl 'Menschenspiel: -menge'

  • S mēʳn 'meren: Teig anrühren'

    • V áinmēʳn 'einmeren: Teig anrühren'

  • S Mɛrrēdiçh 'Meerrettich'

  • S mɛʳkən 'merken'

  • S mɛʳkwy̏ʳdiǵ 'merkwürdig'

  • S Mɛss 'Messe'

  • S mɛssə 'messen'

    • V ånmɛssə 'anmessen'

  • S Mɛssɛʳ 'Messer'

    • V Brōdmɛssɛʳ 'Brotmesser'

    • V Hackmɛssɛr 'Hackmesser'

    • S Mɛssɛʳŝtɛçhɛʳ 'Messerstecher'

    • S Mɛssɛʳŝtìl 'Messerstiel'

  • S Metzġɛʳ 'Metzger'

    • V matzələ 'schlachten'

      • V ábmatzələ 'abschlachten'

  • A Metzəlsupp 'Metzelsuppe: in der man beim Schlachtfest Wurst und Fleisch gekocht hat'

mi     ma me mi mo mu

  • S Miçhā PN 'Micha'

  • S Miçhəl PN 'Michael'

  • S Miçhəlštadt SN 'Michelstadt', ONN Bī 'Bienen'

  • S Mick 'Mick: Bremse am Ackerwagen'

  • S mid 'mit'

    • V damịd 'damit, dass'

    • V dåmid 'damit, mit dem da'

      • V dådɐmid 'damit, mit dem da'

    • V damịd 'damit, dass'

    • S midʔånsɛ̄hə 'mitansehen'

    • S midbringə 'mitbringen'

    • S middūn 'mittun'

    • S midfâʳn 'mitfahren'

    • S mid’nandɛʳ 'miteinandner'

    • S midnemmə 'mitnehmen'

    • S midsámd 'mitsamt'

    • S midsingə 'mitsingen'

    • S midspìlə 'mitspielen'

      • S Midspìlɛʳ 'Mitspieler'

  • S Mȉdd 'Mitte'

    • S Middâg 'Mittag'

      • S Middâgʔɛssə 'Mittagessen'

      • S Middâgsschlåf 'Mittagsschlaf'

      S mȉddə 'mitten'

    • S middəl 'mittel'

      • S Middəlbryck 'Mittelbrücke'

    • S Middwoch 'Mittwoch'

      • V Āschɛʳmiddwoch 'Aschermittwoch'

  • Mieder > V Mȳdɛʳ 'Leibchen'

  • S Milçh 'Milch'

    • V Gāißəmilçh 'Geißenmilch'

  • S Milıtǣʳ 'Militär'

  • S Milıtǣʳsͽldât 'Militärsoldat'

  • S Milľiōn 'Million'

  • S Milľiōnəfȉʳdəl 'Millionenviertel'

  • S mindəśt 'mindest'

  • S Miniśtɛʳ 'Minister'

  • S Minŭt, -ūt 'Minute'

  • S mischən 'mischen'

    • S mÿschələn 'mischeln: mischeln'

  • S misərāƀəl 'miserabel'

  • S missə 'missen'

    • S fərmissə 'vermissen'

  • S Mìśt 'Mist'

    • S Mìśt(ə) 'Mist(e): Misthaufen'

    • S mìśtə 'ausmisten'

    • S Mìśtháufə 'Misthaufen'

    • S Mìśtkʰaut 'Mistkaute: -grube'

mo     ma me mi mo mu

  • S Mœ̄ƀəl 'Möbel'

    • V fərmœ̄ƀələ 'vermöbeln'

  • V Moppəl > Бùppəl 'kleiner, dicker Mensch'

  • S Mops 'Mops'

    • S mopsgədackəld 'mopsgedackelt'

  • S Mott 'Motte'

    • S Mottəkʰopp 'Dickkopf'

    • S Mottəpúpp 'Mottenpuppe' (Kosename)

  • S Mōðə 'Mode'

    • S mōðisch 'modisch'

      • S nͽymōðisch 'neumodisch'

  • Mogul (indischer Herrschertitel)

    • S Grōßmogul 'Großmogul'

  • Mohn 'Pflanze' V Måğn 'Mohn'

  • Mohn 'Korb' > V Mándə 'Mande'

  • S Motōʳ 'Motor'

  • S mœ̄ġə 'mögen'

    • V Fərmœ̄ġə 'Vermögen'

  • S mōgələ 'mogeln'

    • V bemōgələ 'bemogeln'

  • A S Mōk 'Mocke: Mutterschwein'

  • S Momẹnt 'Moment'

  • S Mōnad 'Monat'

  • S Mōnd 'Mond'

  • S Mōndâg 'Montag'

    • S mōndâgs 'montags'

  • S Mó̟nsiœ̄r 'Monsieur: Herr'

  • S Mɔʳd 'Mord'

    • S Mœʳdɛʳ 'Mörder'

      • S mœʳdɛʳliçh 'sehr'

    • S moʳdiœ̄ 'mordio: ein Hilferuf'

    • S mɔʳds 'mords'

  • S Mɔʴġən\d 'Morgen: früher Tag'

    • S mɔʴġə 'morgen: am Tag nach heute'

      • V yƀƀɛʳmɔʴġə 'übermorgen'

    • S Mɔʴġə 'Morgen: Landmaß'

    • S Mɔʴġəndrɛġġə 'Morgenregen'

    • S mɔʴġənds 'morgens'

  • S Mossɐu 'Mossau'

  • S Mośt 'Most'

  • A Бōz 'Moz: Klumpen'

  • S motzə 'motzen, schmollen'

mu     ma me mi mo mu

  • mū 'muh'

    • S Mūkʰalb 'Muhkalb'

  • S Mȳ 'Mühe'

  • S Mūd 'Mut'

    • V fərmūdə 'vermuten'

      • V Fərmūdung 'Vermutung'

    • V Gemȳd 'Gemüt'

      • V gemȳdliçh 'gemütlich'

        • V Gədmȳdliçhkʰaid 'Gemütlichkeit'

      • V Gəmȳdsmensch 'Gemütsmensch'

    • S Lāidmūd 'Leimut: Wehmut'

      • S lāidmȳdiǵ 'leidmütig: wehmütig'

  • S mȳd 'müde'

  • S Mùddɛʳ 'Mutter'

  • S Mȳdɛʳ 'Mieder'

  • S Myck 'Mücke'

    • V Ābēmyck' 'ABe-Mücke'

  • S muckə 'mucken'

    • S mucksə 'mucksen'

      • V ùffmucksə 'aufmucksen'

    • V ùffmuckə 'aufmucken'

  • S Muckīs 'Muckis: Muskeln'

  • S Mulfɵl 'Muffel: Maulvoll, Happen'

  • S Mȳl 'Mühle'

    • S Mȳlštâin 'Mühlstein'

  • S Muld 'Mulde'

    • V Backmuld 'Backmulde'

  • S My̆lhəim SN 'Mühleim am Main'

  • S mummə 'mummen'

    • S mummələ 'mummeln'

      • V fərmummələ 'vermummeln'

  • Mumbel > V Muɳdḟɵl 'Mundvoll'

  • S Mymling 'Mümling'

    • S Mymlingwassɛʳ 'Mümlingwasser'

  • S Mund 'Mund'

    • S Muɳdḟɵl 'Mumbel: Mundvoll, Happen'

  • S mundɛʳ 'munter'

  • S Бùppəl 'Moppel: kleiner, dicker Mensch'

  • S ɯùʳġələ 'morgeln: arbeiten'

    • V ábɯy̏ʳĝsələ 'abmerzeln, abmärzeln: sich abarbeiten'

  • mùʳksən

    • S hinmùrksən 'hinmurksen: hinpfuschen'

  • S my̏ʳẃ 'mürbe'

    • S My̏ʳwəs 'Mürbes: ein Gebäck'

  • S Mūs 'Mus'

    • V Gəmȳs 'Gemüse'

    • A Mūsɛʳ 'Muser: Mixgerät für Schweinefutter'

  • A *Mūs 'Vögelchen'

    • S Mūsəkʰälbçhən 'Musekälbchen: Marienkäfer'

  • muscheln > V mÿschələn 'mischeln: mischeln'

  • S myssen 'müssen'

  • V Mụsjē 'Monsieur: Herr'

  • A S Mụ̆sik 'Musik'

   Sie benötigen die Schriftart Times New Roman 5.01
 

nach oben

Übersicht

 

 

 

Datum: 1968-2008

Aktuell: 12.01.2012