Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Logische Wissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Südhessisch

w

(siehe auch b, m)

Da sich b/p und d/t kaum unterscheiden lassen, wird beim Sortieren b als p und t als d behandelt. Auch wurde ck als kk, ts vor z und tz als zz sortiert.

Email:

S Südhessisch-Artikel

A andere Artikel

V Verweis

 

Б, б > /m/

Ƀ, ƀ > /w/

 

A B/p C D/t E F/V G gl/kl gr/kr H I J K L M N O Q R S Sch St U/y V W X Z

ab- an- auf- aus- be- da- ein- ge- her- hin- ver zu-
 

wa     wa we wi wo wu
  • S wach 'wach'

    • S wachə 'wachen'

      • S ùffwachə 'aufwachen'

    • S Wácht 'Wacht'

      • S Wäçhtɛʳ 'Wächter'

  • S Wáĉhs 'Wachs'

    • S wáĉhsə 'mit Wachs behandeln'

  • S wáĉhsən 'wachsen'

  • S Wæd 'Weed: flacher Teich'

  • S Watt 'Watte'

    • S wattīʳn 'wattieren'

  • S ƀȧðə 'waten'

  • S Wåg m. 'Woog: Teich'

  • S Wåg f. 'Waage'

    • V Bùttɛʳwåg 'Butterwaage'

  • Sğğə 'Wagen'

    • V Bɔʳdwáğğə 'Bordwagen'

    • V Ɛ̄ʳnwáğğə 'Erntewagen'

    • V Hándwáğğə 'Handwagen'

    • Sğğədīl 'Wagendiele: Boden des Wagenkastens'

    • Sğğəkʰett 'Wagenkette'

    • S ğğərâd 'Wagenrad'

    • Vğğərāif 'Wagenreif'

wai > wei

  • S wackələ 'wackeln'

  • S wackɛʳ 'wacker'

  • S Wáld 'Wald'

    • S Wäldçhəsdâg 'Wäldchestag'

  • S wáldən 'walten'

    • V Gəwáld 'Gewalt'

      • S gəwaldiǵ 'gewaltig'

  • S wǣlə 'wählen'

  • S wælsch 'ausländich'

    • S Wælschgyckəl 'Welschgückel: Truthahn'

  • S Walzɛʳ 'Walzer'

    • V Beddlâdwalzɛr 'Bettladwalzer'

    • V Kʰȉʳchwəwalzɛʳ 'Kirchweihwalzer'

  • S Wámməs 'Wams'

    • S wámŝə 'prügeln'

      • V dùʳçhwámməsə 'durchwamschen: verprügeln'

  • S Wámpə 'Wampen: Bauch'

    • S wám(p)sə 'wamsen: viel essen'

  • S Wánd 'Wand'

    • V Gəwánd 'Gewann'

  • S wánn 'wann, wenn'

  • S Wánz 'Wanze'

  • S Wâʳ 'Ware'

  • S wåʳ 'wahr'

    • S Wåʳhəid 'Wahrheit'

    • S wǟʳliçh 'währlich'

    • S wāʳscháind’s 'wahr scheint es'

  • S wâʳdə 'warten'

    • S Ward 'Wart'

      • V Fassəlward 'Faselwart: Pfleger der Zuchttiere'

    • V ábwâʳdə 'abwarten'

    • V ɛʳwâʳdə 'erwarten'

    • S WâʳdˬəˬWailçhə 'Wart-ein-Weilchen'

    • S Wǟʳdɛr 'Wärter'

      • V Fassəlwǟʳdɛʳ 'Faselwärter: Pfleger der Zuchttiere'

      • V Frīdhōfswǟʳdɛʳ 'Friedhofswärter'

  • S wâʳm 'warm'

    • Viß-wâʳm 'heiß-warm'

  • S wâʳn 'wahren'

    • V bəwâʳn 'bewahren'

    • Vrwâʳn 'verwahren'

  • -wärts > V  wɛʳds

  • S warym, -um 'warum'

  • A S Wâs, Wǟs 'Wäse: Base'

  • S wæschən 'waschen'

    • V ábwæschən 'abschwaschen'

    • S Wæsch 'Wäsche'

    • S Wæschbydd 'Waschbütte'

    • S Wæschkʰyçh 'Waschküche'

  • S Wassɛʳ 'Wasser'

  • S Wassɛʳfall 'Wasserfall'

  • S Wassɛʳšpatzə 'Wasserspatzen: Armer Ritter'

  • A S Watz 'Eber'

  • S Watzəfȉʳdəl SN 'Watzeviertel'

we     wa we wi wo wu

  • S wē 'weh'

    • S Wē 'Weh'

      • V Auwē 'Auweh'

      • V Kʰoppwē 'Kopfweh'

    • S wēdūn 'wehtun'

  • S wɛƀƀɛʳn 'webbern: sich hin und her bewegen

    • V ərumwɛƀƀɛʳn 'herumwebbern: sich unruhig hin und her bewegen

    • V Gəwɛƀƀɛʳ 'Gewebber: Gewimmel'

  • S Wedd 'Wette'

    • S weddə 'wetten'

  • S Wɛððɛr 'Wetter'

    • V Aprilswɛððɛr 'Aprilswetter'

    • V Dó̟nnɛrwɛððɛr 'Donnerwetter'

    • V Gəwiððɛʳ 'Gewitter'

      • S Gewiððɛʳʔås 'Gewitteraas'

    • V Plánzwɛððɛr 'Pflanzwetter'

    • S Wɛððɛʳfån(əl) 'Wetterfahne'

  • S Wɛ̄g 'Weg'

    • V Gâʳdəwɛ̄g 'Gartenweg'

    • V halƀwɛ̄gs 'halbwegs'

    • Vimwɛ̄g 'Heimweg'

    • S Wɛ̄gštͽyɛʳ 'Wegsteuer'

    • S wɛgg 'weg'

      • V allswɛgg 'alls weg: immer weiter'

      • V (ə)wɛgg 'weg'

        • S wɛgggēn 'weggehen'

        • S wɛggmachə 'wegmachen'

        • S wɛggštɛ̄lə 'wegstehlen'

        • S wɛggwɛʳfə 'wegwerfen'

    • †wegen 'wagen'

      • Vrğə 'verwogen: verwegen, wagemutig'

    • S wɛġġə 'wegen'

      • V dɛssəntwɛġġə 'dessentwegen'

      • V dɛswɛġġə 'deswegen'

    • S Wɛ̄gschissɛʳ 'Wegschisser: Gerstenkorn am Auge'

wei

  • S Wai 'der Weihe'

  • S wai (Interjektion)

  • S Waib 'Weib'

    • V Áldwaiƀɛʳdánz 'Altweibertanz'

    • V Flintəwaib 'Flintenweib'

    • S Waiƀɛʳštɛ̄ʳƀə Weibersterben'

    • S Waibsbild 'Weibsbild'

    • S Waibslͽyd 'Weibsleute'

  • S wāiçh 'weich'

    • V windəlwāiçh 'windelweich'

  • S waiçhə 'weichen, weggehen'

    • V Ábwaiçhə 'Abweichen: Durchfall'

  • S waid 'weit'

  • S waiðɛr (Adv.) 'weiter'

  • S waiðɛʳgēn 'weitergehen'

  • S waiðɛʳkʰummən 'weiterkommen'

  • S waiðɛʳmachən 'weitermachen'

  • S Waiðing 'Weiting'

  • S Waid 'Weidenbaum'

  • S Wáihnâchtə 'Weihnachten'

  • Sihnâchtsbâum 'Weihnachtsbaum'

  • S Wáihnâchtsfaiɛʳdâg 'Weihnachtsfeiertag'

  • S Wáihnâchtslīd 'Weihnachtslied'

  • S Wail 'Weile'

    • V alləwail, a’wail, a’wəl 'alleweil: jederzeit, eben, heutzutage'

    • V dɛʳwail 'derweil'

    • V əwail 'eine Weile'

    • S wail 'weil'

    • V WâʳdˬəˬWailçhə 'Wart-ein-Weilchen'

  • S Wáin 'Wein'

  • S Wáinflasch 'Weinflasche'

  • S Wáinlɛ̄s 'Weinlese'

  • †wais 'wissend'

    • S Wais 'Weise'

    • S waisən 'weisen'

      • V bəwaisə 'beweisen'

    • S Waishaid 'Weisheit'

    • S waismachə 'weismachen'

  • -wais '-weise'

    • V plackəwais 'stellenweise'

    • V quintwais 'in Portionen zu 4 g'

  • S waiß 'weiß'

    • V Fɛððɛʳwaißɛʳ 'Federweißer: neuer Wein'

    • V kʰǣswaiß 'käseweiß'

    • V rōd-waiß 'rot-weiß'

    • S Waißbindɛʳ 'Weißbinder'

    • S Waißbrōd 'Weißbrot'

    • S waißə 'weißen'

    • S Waißkraud 'Weißkraut'

  • S Weck 'Weck'

    • S Weckschnìðə 'Weckschnitten'

  • S Wɛld 'Welt'

  • S wɛlk 'welk'

  • S wendə 'wenden'

    • V 'auswendiǵ 'auswendig'

    • V fəʳwándt 'verwandt'

  • S wēniǵ, wénɢ 'wenig'

  • S wɛ̄ʳd 'wert'

  • S Wɛ̄ʳd 'Wert'

  • S wɛʳðn 'werden'

  • S -wɛʳds

    • Simwɛrds 'heimwärts'

    • V ryckwɛʳds 'rückwärts'

  • S wɛʳfən 'werfen'

  • S Wɛʳk 'Werk'

    • V Pumpwɛʳk 'Pumpwerk'

    • V Fūʳwɛʳk  'Fuhrwerk'

    • V Hándwɛʳkɛʳ 'Handwerker'

    • V Maulwɛʳk 'Maulwerk: Redefluss'

    • S Wɛ̄ʳhdâg 'Werktag'

      •  S wɛ̄ʳhdâgs 'werktags'

    • S Wɛʳkštatt 'Werkstatt'

    • S Wɛrkzͽyg 'Werkzeug'

    • V wȉʳkə 'wirken'

  • S wēʳn 'wehren'

    • V Fͽyɛrwēʳ 'Feuerwehr'

    • V Gəwēʳ 'Gewehr'

  • S Wɛ̄sə 'Wesen'

  • S Wɛśp 'Wespe'

    • S Wiśpəl 'Wispel: Wespe'

  • S wetzə 'wetzen'

    • S Wetzštâin 'Wetzstein'

wi     wa we wi wo wu

  • S wi 'wie'

    • V sowisō 'sowieso'

    • S wifìl 'wie viel'

      • S wifìlmål 'wievielmal'

    • S wisō 'wieso'

  • S wiĉhsə 'wichsen'

    • V Ạ́ɳbōßwiĉhs 'Ambosswichse'

  • S wiçhtiǵ 'wichtig'

  • S Widd 'Holz'

    • V Lángwidd, -æ-, -ẃ-, -ŵ- 'Langwied: Stange  zwischen Vorder- und Hinterachse'

  • S wiððɛʳ 'wieder, noch einmal'

    • S wiðɛʳgɛƀƀən 'wiedergeben'

    • S wiððɛʳkʰummən 'wiederkommen'

  • S wȉððɛr 'wider, gegen'

    • V dɐwȉððɛʳ 'dawider'

    • V hindəwȉððɛʳ 'hintenwider: so weit wie möglich'

  • S wīġə 'wiegen'

    • V Gəwiçht 'Gewicht'

      • V Glaiçhgəwiçht 'Gleichgewicht'

    • S Wīg 'Wiege'

  • S Wickəl 'Wickel'

    • S wickələ 'wickeln'

  • S Willə 'Wille'

  • S wild 'wild'

  • S Wilhɛʟm 'Wilhelm'

    • S Willi PN 'Willi'

  • S Ẃimḿɛʳɛll 'Bimbernell' (fingierter FaN)

  • S Wind 'Wind'

  • S wində 'winden'

    • V Wánd 'Wand'

    • S Wìndə 'Winden (Pflanzen'

    • S Windəl 'Windel'

      • S windəlwāiçh 'windelweich'

    • A windisch 'winsch: gewunden'

  • wink > V winɢ 'wenig'

  • S Wintɛʳ 'Winter'

  • S ẃʰīnzə 'piensen'

    • S Ẃʰīnzlīsċhə 'Pienslieschen: Heulsuse'

  • S ŵìr 'wir'

  • S Wȉʳd 'Wirt'

    • S Wȉrdin 'Wirtin'

    • S Wȉʳdschaft 'Wirtschaft'

    • S Wȉʳdshaus 'Wirtshaus'

  • S wȉʳkə 'wirken'

    • S wȉʳkliçh 'wirklich'

  • S wȉʳʳ 'wirr'

    • S Wȉʳʳŝɐl 'Wirrsal: Durcheinander'

  • S Wȉʳšing 'Wirsing'

  • S wischə 'wischen'

    • V auswischə 'auswischen'

    • V ɛʳwischə 'erwischen'

    • Vrwischə 'verwischen: ergreifen; verschmieren'

    • S Wisch 'Wisch'

      • V Flɛððɛʳwisch 'Flederwisch'

  • S Wiśpəl 'Wispel: Wespe'

  • S ẃispələ 'bispeln, flüstern'

  • S ẃiśpɛʳn 'bispern: flüstern'

    • V fōʳẃiśpɛʳn 'vorbispern, belügen'

  • S Wiss 'Wiese'

    • S Wissəmaʴĥt 'Wiesenmarkt'

  • S wissə 'wissen'

    • V gəwiss 'gewiss'

  • S Witz 'Witz'

wo     wa we wi wo wu

  • S wō 'wo'

    • S wōhɛ̄ʳ 'woher'

    • S wōhìn 'wohin'

  • S Woch 'Woche'

    • V Fliddɛʳwochə 'Flitterwochen'

    • V Gəwiððɛʳwochə 'Gewitterwochen'

  • Woog > V Wåg m. 'Teich'

  • S wōl 'wohl'

  • S Wolk 'Wolke'

    • V Tóƀƀakswolk 'Tabakswolke'

    • V wolkiǵ 'wolkig'

  • S Woll 'Wolle'

    • Vuɯwoll 'Baumwolle'

    • V Putzwollkʰopp 'Putzwollkopf: Lockenkopf'

  • S wollən 'wollen'

  • S wōnə 'wohnen'

    • S gəwœ̄nən 'gewöhnen'

      • S ábgəwœ̄nən 'abgewöhnen'

  • S Wɔʳd 'Wort'

    • V Ándwɔʳd 'Antwort'

      • V æ̟ɳdẃɛʳðn 'antworten'

      • V ándwɔʳdə 'antworten'

  • S wɔʴġə 'worgen'

    • V ɛʳwɔʴġə 'erworgen: ersticken'

    • Vrwɔʴġə 'verworgen: ersticken'

    • S wɔʳġələ, -ø- 'worgeln: arbeiten'

      • V ábwɔʳĝsələ 'abworgeln: sich abarbeiten'

      • V ábɯøʳĝsələ 'abmergseln: sich abarbeiten'

  • S Wɔʳms SN 'Worms'

wu     wa we wi wo wu

  • S Wuppdizitǟt 'Elan'

  • S Wūd 'Wut'

    • S wȳdənd 'wütend'

  • S wūlə 'wühlen'

  • S wulləullə 'wullewulle' (Lockruf')

    • S Wulləgáns 'Wullegans: Gans'

  • S wundɛʳn 'wundern'

    • V fəʳwundern 'verwundern'

    • S Wundɛʳ 'Wunder'

    • S wundɛʳschœ̄n 'wunderschön'

  • S Wunsch 'Wunsch'

    • S wynschən 'wünschen'

      • V ərbaiwynschən 'herbeiwünschen'

  • S wʳdiǵ 'würdig'

    • V mɛʳkwʳdiǵ 'merkwürdig'

  • S Wùʳm 'Wurm'

    • V Drēwùʳm 'Drehwurm'

    • V Quattwùʳm 'Quattwurm: Engerling'

  • S Wùʳŝt 'Wurst'

    • V Blūdwùřst 'Blutwurst'

    • V Brådwùʳŝt 'Bratwurst'

    • V Ɛkstrāwùʳŝt 'Extrawurst'

    • V Flāischwùʳŝt 'Fleischwurst'

    • V Lɛƀƀɛʳwùrśt 'Leberwurst'

    • S wùʳštələn 'wursteln'

      • V Gəwùʳštəl 'Gewurstel'

    • S Wùʳŝtfərdryckɛʳ 'Wurstesser'

    • S Wùʳŝthaud 'Wursthaut'

    • S Wùʳŝtschnuddəl 'Wurstschnuddel: Wurstzipfel'

  • S Wùʳz 'Pflanze'

    • V Dickwùrz 'Dickwurz: Runkelrübe'

    • V  Gəwy̏ʳz 'Gewürz'

    • S Wùʳzəl 'Wurzel'

  • S Wȳstə 'Wüste'

  • A S Wutz 'Sau'

    • S! Wutzə-Bēlə 'Wutzen-Bela: schmutziges Kind'

  Sie benötigen die Schriftart Times New Roman 5.01
 

nach oben

Übersicht

 

 

 

Datum: 1968-2008

Aktuell: 26.01.2012