Wortbildung und Lautung

• Alliteration, alliterierend: Stabreim, Anfangsreim: Wörter mit demselben Anlaut (Mann und Maus)

• alveolar: Konsonanten, die am Zahndamm gebildet werden (d, t, s, z, r, n)

• Assimilation: Angleichung an den Nachbarlaut (ent + fangen > empfangen)

• Auslautverhärtung:

  • frühmittelalterlicher Ersatz der weichen durch harte Verschlusslaute (liep, aber lieber)

  • spätmittelalterliche Anfügung eines Verschlusslauts an einen Dauerlaut (môn > Mond; anders > anderst)

• ausweichend: Man setzt zu einer verpönten Formulierung an, führt sie aber anders fort ("du kannst mich mal ... in Arheilgen besuchen."

• denominal: von einem Nomen (Substantiv) abgeleitet (Mauer > mauern)

• Desimilation: falsche Aufhebung einer vermeintlichen Assimilation (shess. Pʰūl > Pʰuddəl 'Jauche')

• deverbal: von einem, Verbum abgeleitet (waschen > Wäsche)

• Dissimilation: Differenzierung benachbarter ähnlicher Konsonanten (lat. mortarium > dt. Mörtel)

• Endung: Silbe, mit der die grammatischen Formen gebildet werden

• Fernassimilation: Angleichung an einen weiter entfernten Laut (Pelznickel > Penznickel)

• französierend 'der französischen Sprache angeglichen, mit französischer Anfügung (Hackel-Backel > Hackelbage)

• Gelegenheitsbildung: ein Wort, das nicht regelmäßig gebraucht wird und nur bei einer bestimmten Gelegenheit gebildet wurde.

• Gemination 'Verdopplung' (Reiter > Ritter)

  • affektive Gemination Verdopplung durch nachdrückliche Aussprache'

• Gelegenheitsbildung: ein Wort, das nicht regelmäßig gebraucht wird und nur bei einer bestimmten Gelegenheit gebildet wurde.

• h-mobile: Anlaut-Mutation von ʔ (Beispiele)

• Haplologie: Wortvereinfachung durch Ausfall einer scheinbar doppelten Silbe (Crumbenbach > [krumɔx])

• Klammerwort: dreigliedrige Zusammensetzung, deren mittleres Glied ausgefallen ist (Kirschbaumblüte > Kirschblüte)

• Kurzform: verkürzte Form eines Namens (Johannes > Hannes)

• Kurzwort: längeres Wort, bei dem ein Teil weggelassen wurde (Kuli < Kugelschreiber)

• metonym: in übertragener Bedeutung (Ohr 'ohrförmiger Griff, Henkel')

• Missdeutung: Man hat das Wort falsch gedeutet und dementsprechend umgeformt (lat. Pflanzenname Betonica > dt. Veronica')

• nasal: Die Luft entweicht nicht durch den Mund, sondern durch die Nase

  • bei den Konsonanten m n ŋ

  • bei mit Tilde gekennzeichneten Vokalen, z.  B. ã

• Phonem, Lauteinheit: z, x, qu [ts, ks, kv] sind untrennbar zu einer Einheit verbundene Laute. Ēsəl kann [eṣəl / ɛesel / -sl̥, -z-] gesprochen werden, ch(s) als [ç / x, / ks].

• phonematische Schreibung (mit /.../) /a/ wird realisiert als [a, ɔ, o]

• Präfix: Vorsilbe (be-fallen, Bei-fall)

• Reduplikation, reduplizieren Verdopplung eines Wortbestandteils (Pa-pa, Bi-ber)

• Rückbildung, rückbilden: eine Mundartform aus dem Hochdeutschen erschließen (Heidelbeere > Hādelbēr; richtig ist Hālebēr) -

• rücklauten: einen Umlaut rückgängig machen (ü > u)

• Suffix: Anfügung, die der Wortbildung dient (Maur-er, Ein-ig-keit)

• Tabuwort, tabuistisch entstellt / gekürzt: Man wagt in Kraftausdrücken nicht, das verpönte Wort direkt zu benutzen und tauscht Laute aus (Potzblitz < Gott's Blitz, Scheibenkleister statt Scheiße) oder kürzt (Jesus > Je)

• tabuistisch umschrieben: Die Gegenstände aus den verpönten Bereichen werden nicht direkt genannt, sondern mit anderen Wörtern bezeichnet: (schwanger > guter Hoffnung, Geburt > freudiges Ereignis)

• Zerdehnung: In eine einfache Silbe wird ein Mitlaut eingeschoben, dadurch entsteht eine zusätzliche Silbe (quallen > quatteln). Eine Zusammensetzung wird in eine Zwillingsformel aufgelöst (keine Menschenseele > keine Menschenseele)

• Zusammensetzung: Wort, das aus mehreren Einzelwörtern besteht (Haus-tür)

  • "Rotbart" war Spitzname eines Kaisers, der einen roten Bart hatte. Diese Art von Zusammensetzung bezeichnet nicht den Bart, sondern seinen Träger.

  • verdeutlichende Zusammensetzung: eine Zusammensetzung, bei welcher das zweite Glied das erste erklärt (Rentier: Ren = Art Tier)