Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Südhessisch

auf Grundlage der Mundarton Hahn bei Pfungstadt um 1960

althochdeutsche Stufe (Rheinfränkisch)

(etwa 750-1050)

Email:

althochdeutsch

mittelhochdeutsch

frühneuhochdeutsch

neuhochdeutsch

Lehnwörter

< englisch

< französisch

< jiddisch

< Latein

< niederländisch

< Rotwelsch

S Südhessisch-Artikel

A andere Artikel

Verweis

Diese Liste enthält althochdeutsche Vokabeln, die in rheinfränkischen Texten vorkommen.

A     A B D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W Z 

• abegod 'Götze'

• S abelāz 'Vergebung'

• ābulgi 'Zorn'

• abunst 'Neid'

• abur 'aber'

• ādum 'Geist'

• after 'nach, entlang'

• aftero 'später'

• ahsala 'Achsel'

• ākusti 'Untüchtigkeit'

• al 'all'

• alamůsan 'Almosen'

• allīh 'katholisch'

• almahtīg 'allmächtig'

• alōd 'freier Besitz'

• along 'ganz'

• S als 'als'

• alsō 'als, so, wie'

• ama 'Ohm (Weinmaß)'

• ambaht 'Amtsbezirk, Gottesdienst'

• amen 'amen'

• an 'an'

• āna 'ohne'

• anafang 'Anfang'

• anahrůphōn 'anrufen'

• anðer 'ander'

• anthrůft 'Widerspruch; Rivalität'

• antwerd 'gegenwärtig'

• S aphul 'Apfel'

• arabeid 'Mühe'

• arag 'böse'

• aram 'arm'

• ārangirehtī 'Barmherzigkeit'

• aro 'Adler'

• ārundi 'Auftrag'

• auch 'auch, aber, sondern'

• auga 'Auge'

• auwa 'Aue'

• az 'zu'

B     A B D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W Z 

• bacho 'Schinken'

• bāga 'Zank'

• ban 'Einschränkung'

• S  bēðe 'beide'

• bedōn 'anbeten'

• beidōn 'erwarten'

• S bī 'an, bei, durch, zu'

• biðiu 'denn, deswegen, weil'

• bidjan 'bitten, anbeten'

• biðurfan 'bedürfen'

• biðwingan 'bedrängen'

• bifāhan 'enthalten'

• bifang 'Grundstück'

• bifilljan 'abhäuten'

• bigaganjan 'begegnen'

• bigangan 'begehen'

• S bigehan 'bekennen'

• bigihti 'Bekenntnis'

• bigihtīg 'geständig'

• biginnan 'beginnen'

• bigraban 'begraben'

• bihůdjan 'behüten'

• bilīban 'bleiben'

• biliugan 'belügen'

• bina 'Biene'

• bindan 'binden'

• biscof 'Bischof'

• bislahan 'anschlagen'

• bisprāhha 'Verleumdung'

• bisprāhhiða 'Verleumdung'

• bistelan 'stehlen'

• bistōzan 'verletzen'

• bisůnjan 'versöhnen'

• bittar 'bitter'

• biūnda 'Gartenland'

• biūzzan 'ohne'

• biwarēn 'bewahren'

• biwellan 'beschmutzen'

• biwerjan 'verwehren'

• blank 'weiß'

• blůd 'Blut'

• blůster 'Opfer'

• bodo 'Bote'

• brehhan 'brechen'

• bringan 'bringen'

• brōd 'Brot'

• brůðer 'Bruder'

• brūhhan 'genießen'

• burg 'Stadt'

• burolang 'sehr lang'

• bůz 'Besserung'

• S bůzjan 'bessern'

D     A B D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W Z

• dag 'Tag'

• ðanān 'von dort'

• ðanana 'von da an'

• ðank 'Dank'

• ðankōn 'danken'

• ðanna 'wenn'

• ðanne 'als, damals, dann, dass, so; weiter nichts al'

• ðār 'da (räumlich), so'

• ðār inne 'darin'

• ðara 'dorthin'

• ðarōd 'dorthin'

• dau 'Tau'

• daufi 'Taufe'

• daufunga 'Taufe'

• ðaz 'dass'

• ðegen 'Gefolgsmann'

• deil 'Anteil'

• ðenkjan 'denken'

• ðeonōst 'Dienst'

• ðer 'der, derjenige, welcher, wer'

• ðes 'dies'

• dezimo 'Zehnter'

• ðieðer 'welcher'

• ðierna 'Dienerin'

• S ðīn 'dein'

• ðing 'Gerichtsversammlung,ertrag'

• ðiob 'Dieb'

• ðioð 'Volk'

• ðionōn 'dienen'

• ðiuba 'Diebstahl'

• diubal 'Teufel'

• ðiuhweðero 'hingegen'

• diuriða 'Herrlichkeit'

• ðō 'da (zeitlich)'

• dōð 'Tod'

• dōd 'tot'

• ðoh 'doch, denn, trotzdem'

• ðohhein 'kein'

• ðolōn 'ertragen'

• dragan 'tragen'

• drāgī 'Trägheit'

• drank 'Trinken'

• dredan 'treten'

• ðrī 'drei'

• ðrid 'dritt'

• ðrīnissī 'Dreiheit'

• driuwlīhho 'treu'

• S drohtīn 'Herr = Gott, Jesus'

• dropho 'Tropfen'

• drōstjan 'trösten'

• ðū 'du'

• dugiði 'Mannschaft'

• důn 'behandeln'

• ðunkjan 'dünken'

• ðurft 'Bedürfnis'

• ðurft 'notwendig, bedürftig'

• ðuruh 'durch, ob'

• ðuruhdān 'vollkommen'

• ðuruhðīg 'vollständig'

• ðuruhslahan 'durchschlagen'

• ðuruhstehhan 'durchstechen'

• ðus 'so'

E     A B D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W Z

• eban 'gleich'

• ebanēwīg 'gleich ewig'

• ebanlīh 'gleich'

• eddeshwelīh 'irgend jemand'

• eðo 'oder'

• egiso 'Schrecken'

• eið 'Eid'

• eigan 'eigen'

• eigan 'haben'

• eiganhaft 'eigentümlich'

• ein 'ein, einzig, allein'

• einag 'einzig'

• einboran 'eingeboren'

• einissī 'Einheit'

• einōði 'Einöde'

• einwillīg 'eigenwillig'

• eiturgebo 'Giftmischer'

• elilendi 'elend'

• ellianlīhho 'mutig'

• emezzīg 'beständig'

• endi 'Ende'

• S endi, indi, unde 'und, und, aber auch'

• endiōn 'beenden'

• engil 'Engel'

• eohwār 'überall'

• eohwelīh 'jeder'

• eoman 'jemand'

• ēowiða 'Ewigkeit'

• ēowīg, ēwig 'ewig'

• eowiht 'etwas'

• eowist 'Wesen'

• er 'er, sich'

• ēr 'vor'

• ēra 'Ehre'

• erbi 'Erbe'

• S erða 'Erde'

• ērēn 'ehren,erehren'

• ērir 'früher'

F     A B D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W Z

• faðer 'Vater'

• faðerlōs 'vaterlos'

• falo 'hellbraun'

• farah 'Ferkel'

• faran 'gehen'

• fasta 'Fasten'

• fastlīhho 'fest'

• feddahho 'F1ügel'

• fēh 'bunt'

• fehōn 'verzehren'

• fehtan 'kämpfen'

• feld 'Feld'

• fīand 'Feind'

• fīandskaf 'Feindschaft'

• fihu 'Tier,ieh'

• filiol 'Patenkind'

• filu 'viel, sehr'

• findan 'finden'

• finsternissī 'Dunkelheit'

• fior 'vier'

• fiorzug 'vierzig'

• firbiudan 'verbieten'

• firbrehhan 'brechen'

• firgeban 'verleihen'

• firgeldan 'bezahlen'

• firi 'für'

• firinlust 'böse Lust'

• firisto 'vorderster; Fürst'

• firlāznissī 'Vergebung'

• firlāzzan 'verlassen,ergeben. unterlassen, abmachen'

• firligeri 'Unzucht'

• firlioran 'verlieren'

• firsahhan 'abschwören'

• firstandan 'erstehen'

• firstelan 'stehlen'

• firwerðan 'vergehen'

• fiur 'Feuer'

• fleisk 'Fleisch'

• fleisknissī 'menschliche Natur'

• fliogan 'fliegen'

• fliozan 'fließen'

• flīz 'Ereiferung'

• flůhhōn 'fluchen'

• fol 'voll'

• folgōn 'folgen'

• S folch 'Volk'

• folleist 'Hilfe'

• fona 'von, aus, über'

• fora 'vor'

• foragaumjan 'Acht haben'

• forast 'Wald'

• forast 'Wald'

• forhtan 'fürchten'

• forūzzan 'außer'

• fram 'fern'

• framord 'vorwärts'

• fremeði 'fremd'

• fremjan 'vollbringen'

• friðu 'Friede'

• friðu 'Geldbuße'

• friðu 'Geldbuße'

• friscing 'Ferkel'

• frō 'Herr'

• frōnisk 'Herren…'

• frōno 'Herren…'

• frowjan 'sich freuen'

• frumjan 'vollbringen'

• fůz 'Fuß'

G     A B D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W Z

• galgen 'Galgen'

• gang 'Gehen'

• gangan 'gehen, eingehen'

• ganz 'ganz'

• garo 'bereit'

• gast 'Gast'

• gazza 'Gasse'

• geban 'geben'

• gehan 'bekennen'

• gehan 'bekennen'

• geilī 'Übermut'

• geist 'Geist'

• geld 'Opfer'

• geldan 'bezahlen, ablegen'

• gerno 'gern'

• gewi 'Gau'

• gibannan 'vorladen'

• gibed 'Gebet'

• gibennjan 'gebieten'

• giberan 'gebären'

• gibiudan 'gebieten'

• giburjan 'gebühren'

• gibůzjan 'bessern, heilen'

• gidād 'Tat'

• gidago 'täglich'

• giðank 'Gedanke'

• giðanko 'Gedanke'

• giðegani 'Gefolge'

• gideiljan 'teilen'

• giderjan 'schaden'

• S gidōðhaftīgōn 'töten'

• gidriuwi 'treu'

• gidriuwlīhho 'treu'

• gifremjan 'vollbringen'

• gifrowjan 'erfreuen'

• gihaldan 'erhalten, bewahren'

• gihaldan 'retten'

• gihaldnissī 'Heil'

• giheizzan 'versprechen'

• gihengjan 'gestatten'

• gihōriða 'Hören'

• gihōrjan 'zuhören, erhören'

• gihōrsam 'gehorsam'

• gihuggjan 'gedenken'

• gihuggjan 'sich erinnern'

• gihwelīh 'auch'

• gihwelīh 'jeder'

• gihwerbiðo 'Verwandlung'

• gikundan 'bekannt machen'

• gikunni 'angeboren'

• gilauba 'Glaube'

• gilauban 'glauben'

• gilauben 'glauben'

• gilaubjan 'glauben'

• gileidjan 'führen'

• S gilīƀhaftīgōn 'lebendig machen'

• gilīh 'gleich'

• gilōnōn 'lohnen'

• gimehaljan 'verloben'

• gimeiniða 'Gemeinde'

• gimennjan 'vorladen'

• gimerchi 'Grenze'

• gimiskinissī 'Vermischung'

• gimiskjan 'vermischen'

• gināða 'Gnade'

• gināðīg 'gnädig'

• ginādōn 'erbarmen'

• ginerjan 'gerettet werden'

• ginōdan 'nötigen'

• girādan 'begehren'?

• girādan 'raten'

• girīhhisōn 'reich machen'

• gisagēn 'anzeigen'

• gisellio 'Kamerad'

• gisezzjan 'setzen'

• gisiht 'Sehen'

• gisizzjan 'sitzen'

• gisprāhhi 'Gespräch'

• gisund 'gesund'

• gisundi 'Gesundheit'

• gisundurōn 'trennen'

• giunkreftīgōn 'entkräften'

• giwald 'Gewalt, Macht'

• giwerðōn 'geruhen'

• giwerēn 'gewähren'

• giwinnan 'ergreifen'

• giwissi 'denn'

• giwisso 'also, nämlich, überhaupt'

• giwizzi 'Verstand'

• giwīzzinōn 'bestrafen'

• giwurkjan 'wirken'

• god 'Gott'

• godes ambaht 'Gottesdienst'

• godes hūs 'Gotteshaus'

• godes man 'Kleriker'

• godkunðī 'Gottheit'

• godkunðnissī 'Gottheit'

• goljan 'grüßen'

• gomaheid 'Person'

• gras 'Gras'

• grisel 'grau'

• S grůba 'Grube, Totenreich'

• gůd 'gut'

• gůdlīhhī 'Ehre'

• gůdlīhhī 'Herrlichkeit'

• gůdo 'gut'

• gunðfana 'Kriegsfahne'

H     A B D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W Z

• habēn 'haben'

• habōn 'haben'

• haft 'verhindert'

• haftunga 'Grundstück'

• haldan 'halten, achten, retten'

• haldo 'sofort'

• hand 'Hand'

• handzugiling 'dreijähriges Schwein?'

• haramskara 'Züchtigung'

• hardo 'hart'

• haubiðgeld 'Kopfgeld'

• hebjan 'heben'

• heid 'Person'

• heiðen 'heidnisch'

• heil 'Heil'

• heilag 'heilig'

• heilendo 'Heiland, Jesus'

• heilī 'Heil'

• heim 'heim'

• heizzan 'heißen, gebieten'

• heliwīzzi 'Höllenstrafe'

• helja 'Totenreich'

• helphan 'helfen'

• hengjan 'gestatten, übereinstimmen'

• hera 'her'

• heri 'Heer'

• heriskilð 'Militärwesen'

• herizogo 'Herzog'

• S hērro 'Herr'

• herza 'Herz'

• hier 'hier'

• hierwist 'Dasein'

• S himil 'Himmel'

• himilisk 'himmlisch'

• hinafarð 'Tod'

• hirdi 'Hirte'

• hirez 'Hirsch'

• hiudu 'heute'

• hīwūn 'Angehörige'

• hlūdarlīh 'lauter'

• hlūddar 'lauter'

• hōh 'hoch'

• holð 'ergeben'

• holōn 'holen, heimführen'

• holz 'Wald'

• horn 'Horn'

• hovestat 'Hofplatz'

• hrettjan 'retten'

• hring 'Erdkreis'

• hros 'Pferd'

• hrůmen 'verherrlichen'

• hůba 'Bauernhof'

• hůbāri 'Bauer'

• hulðī 'Huld'

• hůr 'Unzucht'

• hūs 'Haus'

• hūzze 'draußen'

• hwanda 'weil, waruim, denn'

• hwaz 'wie'

• hwer 'wer'

• hwerbo 'Türangel'

• hwes 'warum'

• hwio 'wie'

• hwiolīh 'wie'

I     A B D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W Z

• hwiu 'womit'

• ibu, oba 'ob, wenn'

• ih 'ich'

• imbi 'Bienenschwarm'

• in 'in, an, auf, bei'

• inbiodan 'gebieten'

• ingagan 'gegen'

• ingeldan 'büßen'

• innan 'innerhalb'

• intbindan 'entbinden'

• intfāhan 'empfangen, aufnehmen, befallen werden'

• intrinnan 'entrinnen'

• intwinnan 'losmachen, sich'

• io 'immer'

• ioh 'und'

• ir 'ihr'

• irbarmēn 'erbarmen'

• S irbeidōn 'erwarten'

• irbelgan 'erzürnen'

• S irdeilen 'urteilen'

• irfaran 'hervorgehen'

• irfirrjan 'entfernen'

• S irforhten 'zu fürchten beginnen'

• irfrowjan 'froh sein'

• irfulljan 'erfüllen'

• irhabanī 'Erhöhung'

• irhōhjan 'erhöhen'

• irkioran 'erwählen'

• irkunðeo 'Zeuge'

• irlōsen 'erlösen'

• irquikken 'auferwecken'

• irrāhhen 'steif machen'

• irrahhōn 'sagen'

• irrjan 'irre machen'

• S irskellan 'donnern lassen'

• irslahan 'erschlagen'

• irstandan 'auferstehen'

• irstandnissī 'Auferstehung'

• irstummēn 'verstummen'

• irwendan 'abwenden'

J     A B D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W Z

• jārīg 'einjährig'

• joh 'und'

• jū 'schon'

• jung 'jung, Junges'

K     A B D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W Z

• keisar 'Kaiser'

• ketina 'Kette'

• kind 'Kind'

• kindesgī 'Kindheit'

• kirihha 'Kirche'

• knůd 'Wesen'

• korn 'Korn'

• korngelð 'Korngeld'

• korōn 'prüfen'

• kōsan 'aussprechen'

• kostunga 'Versuchung'

• kraft 'Kraft, Hoheit'

• krippa 'Krippe'

• kristanheid 'Christenheit,hristliche Existenz'

• kristiān 'christlich'

• krūzi 'Kreuz'

• krūzidraht 'Kreuztragen'

• kumft 'Ankunft'

• kumftīg 'kommend'

• kund 'bekannt'

• kůni 'kühn'

• kuning 'König'

• kuninglīh 'königlich'

• kunni 'Familie'

• kůno 'kühn'

• kurs 'geistliche Übung'

• kus 'Kuss'

L     A B D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W Z

• lacha 'Kerbmarkierung'

• lacha 'Teich'

• laðunga 'Versammlung'

• lamb 'Lamm'

• lango 'lange'

• lāzzan 'lassen'

• lebēn 'leben'

• lebēnd 'lebendig'

• lebēndīg 'lebendig'

• leger 'Liegen'

• leið 'Leid'

• leidjan 'leiten, führen'

• leistjan 'leisten'

• lēra 'Lehre'

• lērjan 'lehren'

• līb 'Leben'

• līchamo 'Leib'

• līd 'Leid'

• līðan 'fahren'

• lioð 'Lied'

• liogan 'lügen'

• liud 'Volk'

• lob 'Lob, Loblied'

• lobōn 'loben'

• lōnōn 'lohnen'

• lōs 'loses Wesen, Leichtfertigkeit'

• lugināri 'Lügner'

• lust 'Lust'

• lūt 'laut'

M     A B D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W Z

• māg 'Verwandter'

• magað 'Jungfrau'

• magazogo 'Pädagoge'

• S maht 'Macht'

• maldar 'Malter'

• man 'Mensch, man, Mann, Diener'

• manag 'viel'

• mannisgī 'Menschheit'

• mannisgīn 'menschlich'

• manslaht 'Totschlag'

• mārjan 'verkünden'

• S marka 'Feldbezirk'

• martorōn 'leiden'

• maz 'Essen'

• mein 'falsch'

• meinjan 'meinen'

• mendon 'freuen'

• menī 'Vorladung'

• mennisgī 'menschliche Existenz'

• mennjan 'vorladen'

• mēr 'mehr'

• mēro 'größer'

• mið 'mit, dabei'

• midilōst 'mittlerer'

• mihhil 'groß'

• mihhillīhhī 'Majestät'

• mildi 'mild'

• mīn 'mein'

• minna 'Liebe'

• minniro 'kleiner, weniger'

• minnjōn 'lieben'

• missa 'Gottesdienst'

• missalebēn 'falsch leben'

• mist 'Mist'

• morð 'Mord'

• můd 'Gesinnung'

• můðer 'Mutter'

• mugan 'können'

• munð 'Mund'

• mund 'Schutz'

• mundburd 'Schutz'

• můzan 'müssen'

N     A B D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W Z

• nāh 'gemäß'

• nāhisto 'Nächster'

• naht 'Nacht'

• namo 'Name'

• namōn 'nennen'

• neman 'nehmen, hinwegnehmen'

• nerjendo 'Heiland'

• ni 'nicht'

• nial 'nicht'

• nibu 'wenn nicht, nur'

• nīð 'Zorn'

• niðar 'hinab'

• S niðarfaran 'sich nach unten bewegen'

• nieman 'niemand'

• niwiht 'keiner, nichts'

• nōd 'Not'

• nōdðurft 'Notwendigkeit'

• nōdstallo 'Leidensgenosse'

• S noh 'und nicht, auch nicht'

• nohhein, nihhein 'kein'

• nu 'nun'

• O     A B D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W Z

• obana 'oben'

• oðer 'oder'

• ōdmůdī 'Demut'

• ōdmůdīgōn 'demütigen'

• ōra 'Ohr'

P     A B D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W Z

• pending 'Pfennig'

• priest 'Priester'

Q     A B D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W Z

• queck 'lebendig'

• queðan 'sagen'

• queðan 'sprechen'

• queman 'kommen'

• quena 'Ehefrau'

R     A B D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W Z

• rād 'Rat'

• rasta 'ein Längenmaß: 2 Leugen'

• reðihaft 'vernunftbegabt'

• reðīna 'Rechenschaft'

• reðjan 'reden'

• regan 'Regen'

• reht 'recht'

• rīdan 'reiten'

• rīhhi 'Reich'

• riuwa 'Reue'

• rōd 'rot'

• růhholōso 'unachtsam'

• rūna 'Rune'

• rūnēn 'flüstern'

S     A B D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W Z

• sagēn 'sagen'

• sahhan 'streiten'

• sālīg 'selig'

• salm 'Psalm'

• sama 'ähnlich, ebenso, wie'

• samalīh 'gleichermaßen'

• saman 'zusammen'

• samanunga 'Versammlung'

• samanwist 'Wesen'

• sang 'Lied'

• sankte 'heilig, Heiliger'

• sār 'sofort, später'

• secchja 'Rechtsstreit'

• sedel 'Sitzen'

• sehan 'sehen'

• seileklīn 'Seilchen'

• sēla 'Seele'

• S selb 'selb'

• senðjan 'senden'

• sēo 'See'

• sērag 'verletzt'

• sezzjan 'setzen'

• sīð 'seitdem'

• sigihaft 'siegreich'

• sigikamph 'siegreicher Kampf'

• sih 'sich'

• sikla '(Weinmaß)'

• simbles 'immer'

• S sīn 'sein (Pronomen)'

• singan 'singen, aufsagen'

• sioh 'krank'

• sizzjan 'sitzen'

• skaðo 'Schaden'

• skaffan 'erschaffen'

• skāhhæri 'Räuber'

• skazlōs 'mittellos'

• skenkjan 'einschenken'

• skepphio 'Schöpfer'

• skerjan 'bemessen'

• skiero 'sofort'

• skild 'Schild'

• skilling 'Schilling'

• skīnan 'scheinen'

• skolo 'Schuldner'

• skōno 'schön'

• skrīban 'schreiben'

• skulan, sollen 'sollen; werden (Futur)'

• skulð 'Schuld'

• skulðīg 'schuldig'

• skūria 'Scheuer'

• slāfan 'schlafen'

• slafheid 'Schlaffheit'

• slahan 'erschlagen'

• slōzhaft 'abschließbar'

• snel 'tapfer'

• sō hwer sō 'wer'

• sō 'so, wie, als, ob, oder'

• sōsama 'ebenso'

• sōses 'so'

• sōsō 'so, sofern, wie'

• spanan 'verleiten'

• sparōn 'schonen'

• sper 'Speer'

• spilōn 'spielen'

• spīwunga 'Speien'

• sprāhha 'Rederecht'

• sprehhan 'sprechen'

• spreidjan 'ausbreiten'

• spurihalz 'lahm'

• stadal 'Stehen'

• stark 'stark'

• stat 'Stätte'

• stauf 'Becher, Krug'

• stelan 'stehlen'

• sterki 'Stärke'

• sterkjan 'stärken'

• stīga 'Stall'

• stīgan 'hinabgehen, hinaufgehen'

• stillo 'still'

• strīd 'Streit'

• stūb 'Staub'

• stůl 'Thron'

• sū 'Mutterschwein'

• sūgan 'saugen'

• sůhhan 'besuchen'

• sūlage 'Schweinestall'

• sulīh 'so'

• sum 'der eine, der andere'

• sun 'Sohn'

• sundar 'aber, sondern'

• sundea 'Sünde'

• sůnjan 'versöhnen, richten'

• sunna 'Entschuldigung'

• sunnūndag 'Sonntag'

• sunu 'Sohn'

• swarz 'schwarz'

• sweiga 'Rinderherde'

• swerjan 'schwören'

• swīgēn 'schweigen'

• swīn 'Schwein'

T     A B D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W Z

U     A B D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W Z

• S ubar 'über'

• ubarāzī 'Fressen'

• ubardrunkī 'Saufen'

• ubarkobarāri 'Sieger'

• ubarmůdī 'Übermut'

• ubil 'böse'

• ubil 'Übel'

• ūf 'auf, hinauf'

• ūfhebjan 'aufheben, erheben'

• ūfrihtjan 'aufrichten'

• umbileidjan 'herumführen'

• unbīgihtīg 'ungeständig'

• undarweran 'bestehen aus'

• undriuwa 'Untreue'

• ungiðulðī 'Ungeduld'

• ungihōrsamī 'Ungehorsam'

• ungimezzan 'unermesslich'

• ungiskaffan 'unerschaffen'

• unholð 'Teufel'

• unhreiniða 'Unreinheit'

• unmez 'maßlos'

• unreht 'unrecht'

• unsēr 'unser'

• unsibbi 'unfreundlich'

• unsūbaren 'beschmutzen'

• unwirdīg 'unwürdig'

• unwizzandi 'unwissend'

• unzīd 'Unzeit'

• unzīdīg 'unzeitig'

• urdeil 'Urteil'

• urolaub 'Erlaubnis, Urlaub, Abschied'

• ūz 'heraus'

• ūzan 'sondern'

• ūzleidjan 'hinwegführen'

• ūzzar 'außer, nur'

• ūzzur 'nur'

W     A B D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W Z

• wadi 'Pfand'

• wahhan 'wachen'

• waldmark 'Waldbezirk'

• wanða 'denn'

• wanga 'Wange'

• wār 'wahr'

• S wārheid 'Wahrheit'

• warið 'Flussinsel'

• wārnissī 'Wahrheit'

• waskan 'waschen'

• wē 'wehe'

• weg 'Weg'

• welaqueðan 'preisen'

• wellan 'wollen'

• werageld 'Wergeld'

• werald 'Welt'

• werðan 'werden, geschehen, seij'

• werðōn 'geruhen'

• werk 'Tat, Werk'

• wesan 'sein'

• wīb 'Frau, Gattin'

• wiðar 'gegen'

• wiðarleidjan 'zurückbringen'

• wiðarsahho 'Feind'

• S wiðarwerdīg 'feindlich'

• wīg 'Kampf'

• wīh 'heilig'

• wīhiða 'Reliquie'

• wīhjan 'heiligen'

• willeo 'Wille'

• willikumo 'Willkommen'

• winna 'Futterplatz'

• wir 'wir'

• wirðria 'Aufschubgeld'

• wīs 'kundig'

• wīsōn 'besuchen'

• wizzan 'wissen'

• wizzanheid 'Wissen'

• wizzōð 'Sakrament'

• wol 'gut, wohgl'

• word 'Wort'

• wrizzan 'ritzen'

• wunnia 'Wonne'

• wurchjan 'tun'

• wůsti 'wüst'

Z     A B D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W Z

• zala 'Zahl'

• zehando 'zehnter'

• zeso 'rechts'

• zīd 'Zeit'

• ziuhan 'ziehen, führen'

• zů, ze 'zu, in, warum'

• zůdeiljan 'aufteilen'

• zůdeiljan 'zerteilen'

• zůðiu 'dazu'

• zůneman 'zu sich nehmen'

• zůspreidjan 'ausbreiten'

• zwēne 'zwei'

• zwijāri 'zweijährig'

Sie benötigen die Schriftart Times New Roman 5.01
x

Quellen

Zeichen

nach oben

Übersicht

Datum: 1968-2009

Aktuell: 27.01.2012