Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Südhessisch

abflatschern

Email:

áb-flatšɛʳn swV: 'abflattern'
< Iterativ von flatšə 'klatschend schlagen' x flattern

derb 'davonfliegen, sterben'

1. "No, der ess aa oabgeflatschert" war gerade kein pietätvoller Pfungstädter Ausdruck beim Tode eines Mitmenschen. Abflattern, Sterben, ist wohl auf die Volksverstellung zurückzuführen, daß die Seele den Körper in Gestalt eines Schmetterlings oder Vogels verläßt. PfA 05.08.1967

2. bloß daß er so draurig abflatschern mißt... "bloß dass er so traurig abflattern (sterben) müsste, (nachdem er so lustig gelebt hatte, das fand er nicht gut)" SchDa 131
    

Sie benötigen die Schriftart Times New Roman 5.01

Quellen

Zeichen

nach oben

Übersicht

Datum: 1968-2008

Aktuell: 30.06.2010