Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Südhessisch

abgeben

Email:

áb-gɛƀƀə stV: 'abgeben'
Stammformen

weggeben'

1. Ɛʳ hȧd sáin Fɛld ábgɛƀƀə 'Er hat sein Feld (an den Verpächter) ab- (zurück-)gegeben' HT

2. Wás man gəfundə hȧd, muss man bai də Bùʴġərmâistərai ábgɛƀƀē "Was man gefunden hat, muss man bei der Bürgermeisterei abgeben" HT

Redensart:

1. de Lëffel ábgɛƀƀə "den Löffel abgeben" (Text)

'darstellen, szenisch spielen'

1. Du giƀšt ən Kʰaśpɛʳ  gibst einen Kasper ab (spielst ihn) HT

'einen Witz erzählen'

1. Dɛʳ hȧd fillaiçht âin ábgèƀƀə "Der hat vielleicht einen abgegeben" (fürwahr, er hat einen guten Witz erzählt) HT

reflexiv, verächtlich: siçh ábgɛƀƀə mid 'sich beschäftigen mit'

1. Dɛs ìsd mȉʳ fìlɛʳ zu blœ̄d, dåmid gɛƀƀˬiçh miçh nìt áb. "Das ist mir viel zu blöde, damit gebe ich mich nicht ab." HT

Sie benötigen die Schriftart Times New Roman 5.01

Quellen

Zeichen

nach oben

Übersicht

Datum: 1968-2008

Aktuell: 25.01.2011