Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Südhessisch

Eis

Email:

Ais n. 'Eis'

'gefrorenes Wasser'

1. Máin Ūʳgrōßfaddɛʳ hȧd im Wintɛʳ in Gɛʳnshəim fóm Ráin Ais gəholld und nåch Fráŋkfùʳd gəfâʳn. "Mein Urgroßvater hat im Winter in Gernsheim vom Rhein Eis geholt und nach Frankfurt gefahren." HT

2. Ŵȉʳ sáinˬəmål mid də Schūl ùffs Ais schlaifə gángə, wi di Wissə undɛʳ Wassɛʳ gəštándə haðn. "Wir sind einmal mit der Schule aufs Eis schleifen (schlittern) gegangen, wie die Wiesen unter Wasser gestanden hatten." HT

Sprichwort:

1. Wann’s əm Ēsəl zu wōl isd, gēdˬeʳ ùff’s Ais dánzə. "Wenn es dem Esel zu wohl ist, geht er aufs Eis tanzen." (Text)

Redensart:

1. di Kʰū fóm Ais bringə "die Kuh vom Eis bringen" (Text)

'eine gefrorene Süßspeise'

1. Parodie zum Werbespruch "Eis am Stiel kost’ nicht viel": Ais ám Štɛckə ìsd zum Lɛckə. "Eis am Stecken ist zum Lecken." HT

Sie benötigen die Schriftart Times New Roman 5.01

Quellen

Zeichen

nach oben

Übersicht

Datum: 1968-2009

Aktuell: 16.03.2010