Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Südhessisch

atzen

Email:

atzə swV: 'entwenden
< Atzəl 'Elster'

eigentlich: 'Vogelnester plündern'

übertragen: 'Kleinigkeiten stehlen'

1. däß, wo geatzt wor, aach stets noch immer am beste geschmäckt hat  "das, was geatzt (gestohlen) war, auch (wie jedes Mal) stets noch immer am besten geschmeckt hat" RSchDH 1,231

2. Ei sie dhan Ebbel atze "Ei, sie (Adam und Eva) taten Äpfel atzen (stehlen)"  SchDa 212

3. damit de Bäcker kaans devo atze kann… "Damit der Bäcker keines [der Plätzchen] davon atzen (stehlen) kann" SchDa 53

Sie benötigen die Schriftart Times New Roman 5.01

Quellen

Zeichen

nach oben

Übersicht

Synonyme 'stehlen'

Datum: 1968-2008

Aktuell: 25.01.2011