Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Südhessisch

aus

Email:

aus 'aus'

mhd. ûz

Präp. + Dat.:

kommt von innnen auf den Betrachter zu

1. Di dŭd, als ob sı əm Kʰaisɛʳ aus əm Âʳsch gəfallə wǣr. "Die tut, als ob sie dem Kaiser aus dem Arsch gefallen wäre. (aufgeblasen) " IT

2. ausˬəm Fenśtɛʳ guckə "aus dem Fesnster gucken" HT

'nicht mehr innen befindlich'

1. Des Biebche war ganz aus dem Haisel "Das Bübchen (Kind) war ganz aus dem Häuschen (außer sich)" HMSch 34

bezeichnet die Herkunft

1. mhd. 13er-Jh.: ûz eim eie wirt ein hûn "aus einem Ei wird ein Huhn" Erl. 57

2. də Ónkəl aus Amērikā "der (sprichwörtlich reiche) Onkel aus Amerika" HT

bezeichnet das Material

1. Di Ábflussrōʳn wâʳn frȳɛʳ aus Blai. "Die Abflussrohre waren früher aus Blei." HT

2. Frȳɛʳ wâʳn die Gīßkʰánnə aus Blɛçh, hͽyd sáindˬsı aus Plastik. "Früher waren die Gießkannen aus Blech, heute sind sie aus Plastik." HT

3. Aus Bŭchəholz machd man Štūlbâin. "Aus Buchenholz mach man Stuhlbeine." HT

Adverb: 'zu Ende, fertig, vorbei'

1. jetz isses aus mitm starke Joseph! "Jetzt ist aus mit dem starken Joseph!" ZSch 2

2. Aus, fɛʳdiǵ, Faiɛʳʔåƀənd, pʰackt ͽyer Sachə zusámmə! "Aus, fertig, Feierabend, packt eure Sachen zusammen!" HT

Sie benötigen die Schriftart Times New Roman 5.01

Quellen

Zeichen

nach oben

Übersicht

Datum: 1968-2008

Aktuell: 30.09.2009