Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Südhessisch

denken

Email:

denkən swV(!): 'denken'

• 'seinen Verstand gebrauchen' 19" a

1. Sag net gleich, was de denkscht: denk awwer erscht, was de säigscht. "Sag nicht gleich, was du denkst; denk aber erst, was du sagst." HMSch 46

2. Gell, ich häbb mer's gleich gedenkt "Gelt, ich habe mir's gleich gedacht" HMSch 25

3. Wás hȧštʊ’nn dū díʳ dɐbai gədenkt? "Was hast deenn du dir dabei gedacht?" HT

4. Wō denkštʊ‘nn hín? "Wo denkst du denn hin (was fällt dir ein)?" HT

5. Dɛs hæððˬiçh nìt hindɛʳ díʳ gədenkt. "Das hätte ich nicht hinter dir gedacht (nicht gewusst,, was hinter dir steht)." HT

6. Des how-ich mei Lebdesdaags vom Fritz net gedenkt. "Das habe ich mein Lebtages vom Fritz nicht gedacht." NTH 3,1

7. No, wann ich schweie muß, denk ich mei Daal "Na, wenn ich schweigenn muss, denke ich mir meinen Teil (meinen Anteil am Gespräch und sage nichts)." NTH 3,7

8. Du áldɛʳ Ēsəl, içh hædd wȉʳkliçh nìt gədenkt, dassˬdʊ noch sōˬən Kʰindskʰopp bišt. "Du alter Esel, (das hättest du doch wissen müssen), ich hätte wirklich nicht gedenkt, dass du noch so ein Kindskopf bist." HT

9. So, hon ich fer mich gedenkt, jetz is alles eugerenkt. "So, habe ich für mich gedacht, jetzt ist alles eingerenkt (in Ordnung gebracht)"  60

Denk diʳ ån! "Denk dir an!"

leitet einen Adversativsatz ein

1. Doch denk der o’... "Doch denkt dir an" SchDa 301

• Redensarten

1. Du denkśt āuch blōß von Zwëlf bisˬəs lͽyd. "du denkst auch bloß von zwölf (Uhr) bis es läutet. (Zwölfuhrläuten)", d.h. überhaupt nicht. HT

2. ən tʰẏpischə Fall fon Denkstʊ (hmda.) "ein typischer Fall von Denkst-du" (Text)

3. "von jemand klein denken" 19" a

• Sprichwort

1. wann mer an de Esel denkt, kimmt er gerennt, äwe hawwe mer von dir gesproche. "wenn man an den Esel denkt, kommt er gerennt, eben haben wir von dir gesprochen.  (Text)

• Ableitungen

  • V Gedäçhtnis 'Gedächtnis'

  • V Gədánkə 'Gedanke'

  • V gədenkən 'gedenken'

Sie benötigen die Schriftart Times New Roman 5.01

Quellen

Zeichen

nach oben

Übersicht

Datum: 1968-2008

Aktuell: 16.09.2011