Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Südhessisch

treiben

Email:

draiƀə stV 'treiben'
Stammformen: draib..., gədrìƀƀə

transitiv 'in Bewegung setzen'

1. Man dy̏ʳf alləs draiƀe, blōß nìt yƀƀɛʳdraiƀə "man daf alles treiben, bloß nicht übertreiben" (übertreibe nicht). HT

'Tiere zum Laufen bringen'

1. daß ... die Bauern ihr Sai net mäj zur Mast in die Eckern hewwe treiwe derfe "dass die Bauern ihre Säue nicht mehr zur Mast in die Eckern haben treiben dürfen" MeiIch 11

2. Schnɛckə draiƀə "Schnecken treiben" (Text)

'handeln, sich mit etwas beschäftigen'

1. Wás draibtštʊ dánn? "Was treibst du denn?" HT

'zum Tun motivieren'

1. Die treibt’s, un wär’s de scheppste Steppel, Bei so’re Musik mitzuduh! "Die treibt es, und wäre es auch der schiefste Stöppel (der kleinste Knirps), bei so einer Musik mitzutun (mitzumarschieren)!" HEDH 2,165

intransitiv 'sich von äußeren Kräften bewegen lassen'

von Wasserfahrzeugen, die sich nur durch Wind und Wasser bewegen

Sie benötigen die Schriftart Times New Roman 5.01

Quellen

Zeichen

nach oben

Übersicht

Datum: 1968-2008

Aktuell: 21.08.2009