Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Südhessisch

drinnen

Email:

drinn, dráin 'darinnen'

mhd. darinne 'darinnen'

 

'da im Inneren'

1. doch weil da war kaa Fillsel drei, steckt ehrscht die Mahd en Krug enei. "Doch weil da war kein Füllsel drin (im Spanferkel), steckt erst (mal) die Magd einen Krug (irdene Flasche mit Stöpsel) hinein." St 318

2. »Do is bestimmt kå Gäld drinn!« vemutet die Måmme un reißt däss Päckche uff. "Da ist bestimmt kein Geld drin, vermutet die Mama und reißt das Päckchen auf." PöSo

3. Drinn wâʳ alləs foll, alsō mussdˬiçh ùff də Plattfɔʳm blaiƀə. "Drinnen (in der Straßenbahn) war alles voll, also musste ich auf der Plattform bleiben." HT

'hinein'

1. mhd. 1429 vnd daz keine scheffere ferrer mit sinen schaffen darjne faren sal "und dass kein Schäfer weiter mit seinen Schafen in (die Mark) gehen darf" Dieb.Mark II 3c

Sie benötigen die Schriftart Times New Roman 5.01

Quellen

Zeichen

nach oben

Übersicht

Datum: 1968-2009

Aktuell: 16.09.2010