Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Südhessisch

erleben

Email:

ɛʳ-lɛ̄ƀə, swV 'erleben'

'noch am Leben sein, wenn etwas geschieht'

1. Ich will’s erlewe, dass de mich noch doht ärjerscht mit dei'm schluriige (!) Wese. "Ich wills erleben, dass du mich noch tot ärgerst mit deinem schlurigen Wesen." NTH 3,6

'bewusst wahrnehmen, dass etwas geschieht'

1. Frȳɛʳ hȧd man miððˬəm Drɛschfleġġəl gədroschə, dɛs hȧnˬiçh nímmē ɛʳlɛ̄bd. "Früher hat man mit dem Dreschflegel gedroschen, das habe ich nicht mehr erlebt."  HT

'von einem Geschehen betroffen werden'

1. Wâʳd nʊʳ mål, bis máin Áldə hâimkymmd, då kánnśtʊ wás ɛʳlɛ̄ƀə! "Warte nur mal (Junge), bis mein Alter (Ehemann) heimkommt, da kannst du was erleben! (Er wird dich bestrafen.)" HT

2. e paar gefehrliche Jagdawendeier..., die wo mer mit Lewe un Dieger un Krokodille erlebt hette "ein paar gefährliche Jagdabenteuer, die wo wir mit Löwen und Tigern und Krokodilen erlebt hätten" SchDa 281

Sie benötigen die Schriftart Times New Roman 5.01

Quellen

Zeichen

nach oben

Übersicht

Datum: 1968-2008

Aktuell: 28.09.2009