Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Südhessisch

herumdrehen

Email:

ərum-, ərym-drēə, swV 'herumdrehen'

'in eine kreisförmige Bewegung versetzen'

1. daß mer die Klink erum erst dreht, Will mer zum Schlag raus oder nei' "dass man die Klinke erst herumdreht, will man zum Schlag (zur Tür) heraus oder hinein" KSchDH 1,245

də Kʰopp ərymdrēhə 'den Kopf herumdrehen: einem Vogel durch Drehen das Genick brechen'

1. ... dēnə muss man baizaiðə də Kʰopp ərymdrēə. "... denen muss man beizeit(en) den Kopf / Hals herumdrehen." (Text)

reflexiv:

1. Wáɳɳˬman siçh allsfɔʳd wiˬən Topiçh ərymdrēd, kriggdˬman ən Drēwùʳm. "Wenn man sich allsfort wie ein Topich (Kreisel) herumdrehd, kriegt man den Drehwurm." HT

2. er dreht sich e paarmol uff-em Dobbsch erum "er dreht sich ein paarmal auf dem Topich (auf der Stelle) herum" SchDa 53

Sie benötigen die Schriftart Times New Roman 5.01

Quellen

Zeichen

nach oben

Übersicht

Datum: 1968-2008

Aktuell: 10.11.2010