Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Südhessisch

Vater

Email:

Faddɛʳ m, Pl. Fäddəʳ 'Vater'

'ein Verwandter'

1. do driwer is de Vadda aach ganz ausschierig worn "Da drüber ist der Vater auch (zusätzlich) ganz ausscherig (wütend) worden"  NTH 2,6

2. Âin Faddɛʳ kʰann ēndɛ^r zēhə Kʰind ɛʳnǣʳn wi zēhə Kʰind âin Faddɛʳ. "Ein Vater kann eher zehn Kinder ernähren wie zehn Kinder einen Vater." IT

3. Gɛld, dáin Faddɛr wâʳ Fōʳŝtēɛʳ oððɛʳ Glâsɛʳ? Gē mıʳ aus də Liçhtə. "Gelt, dein Vater war Vorsteher oder Glaser? Geh mir aus dem Licht (ich kann nichts sehen)." (Text)

4. Was de Modder ans Herz gäiht, gäiht em Vadder ans Knie. "Was der Mutter ans Herz geht (ihr Herz bewegt), geht (reicht) dem Vater ans Knie." (Text)

5. Ìʳ Kʰind, ͽyɛʳn Faddɛʳ, dɛs ìsd ən Kʰɛʳl "Ihr Kinder, euer Vater, das ist ein Kerl" (Text)

Vatter do "Vater da" steht auf Hinweisschildern für eine öffentliche Toilette.

1. noch schneller rennt vum Bierstand man enaus zum "Vatter doo!" "noch schneller rennt vom Bierstand man hinaus zum (Schild) "Vater da" (Umschreibung für 'Toilette')" HMSch 33

• Redensart:

  • "Das hat keinen Vater." 18" a

Sie benötigen die Schriftart Times New Roman 5.01

Quellen

Zeichen

nach oben

Übersicht

Datum: 1968-2008

Aktuell: 06.09.2011