Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Südhessisch

falsch

Email:

falsch 'falsch'

'verkehrt, :: richtig'

1. Içh mach hͽyd mȧl wiððɛʳ alles falsch. "Ich mache heute mal wieder alles falsch." HT

Redenart:

1. falsch Kʰɛ̄l / falschɛʳ Hals "falsche Kehle / falscher Hals" (Text)

2. Er hat gedroht, er hat aus de falsch Kehl geblase - aber jetzt is ihm der Adam ausgange "Er hat gedroht, er hat aus der falschen Kehle geblasen (geschimpft) – aber jetzt ihm der Atem ausgegangen." ZSch 2

3. Ɛʳ hȧd ùff də falschə Gaul gesetzd. "Er hat auf den falschen Gaul gesetzt." (Text)

'künstlich, :: echt'

1. falschɛʳ Wilhɛʟm "falscher Wilhelm (künstliches Haarteil)" HT

'verstellt, :: aufrichtig'

'heuchlerisch freundlich'

1. Di ìsd falsch wi ə Kʰatz "Sie ist falsch wie eine Katze" (Text)

(wie eine "falsche" Katze) 'aggressiv'

1. (Die Kartenlegerin unterstellt dem Mariechen, dass sie schwanger sein). Jetz is awwer deß Marieche falsch worrn. "Jetzt ist aber das Mariechen falsch geworden (hat ihr die Meinung gesagt)." SchDa 172

Sie benötigen die Schriftart Times New Roman 5.01

Quellen

Zeichen

nach oben

Übersicht

Datum: 1968-2008

Aktuell: 12.11.2010