Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Südhessisch

faul

Email:

faul, Steigerung: faulɛʳ, faulśt 'faul'

eigentlich: 'in organischer Zersetzung befindlich'

1. Pʰēðɛʳ und Pʰaul machə əm Kʰɔʳn di Wùʳzəl faul. "Peter und Paul machen dem Korn die Wurzeln faul." (Text)

2. Der hat geschafft fer e faul Ei un en Handkäs. "Der hat geschafft für ein faules Ei und einen Handkäse." 48

übertragen:

'nicht in Ordnung'

1. do sinn faule Fisch dahinner "da sind faule Fische dahinter (da stimmt etwas nicht)." NTH 1,6

'träge' 20" a

Sprichwort:

1. Ən faulə Ēsəl trǣgd siçh ùff âinmål dōd. "Ein fauler Esel trägt sich auf einmal tot." (Text)

Sie benötigen die Schriftart Times New Roman 5.01

Quellen

Zeichen

nach oben

Übersicht

Datum: 1968-2009

Aktuell: 22.07.2011