Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Südhessisch

fehlen

Email:

fēlə swV 'fehlen'

'nicht da sein'

1. Do fehlt nor noch de Henkel zum Wegwerfe. "Da fehlt nur noch der Henkel zum Wegwerfen." (Text)

2. Dort spielt mer Großmogul un läßt sich's was koste, un noochher hott's hinne un vorne gefehlt! "Dort spielt man Großmogul (den großen Herrn) und lässt sich's was kosten, und nachher hat's hinten und vorne gefehlt." JGDH 1,281

mit Dat. der Person:

'vermissen'

 

'ein Leiden haben'

1. Iwwerhaubt wor heit gro de Deiwel los, kaam hot was gefehlt. "Überhaupt war heute gerade der Teufel los, keinem hat was gefehlt (paradox). SchDa 144

2. mei, Kunrohd, wos fehlt dem Mädge, ma mahnt, es wehr krank, es fellt ganz vum Flahsch. "Mein, Konrad, was fehlt dem Mädchen, man meint es wäre krank, es fällt ganz vom Fleisch." (nach dem Kontext: sieht blass aus) NTH 1,7

• Ableitung

  • S Fēlɛʳ 'Fehler'

Sie benötigen die Schriftart Times New Roman 5.01

Quellen

Zeichen

nach oben

Übersicht

Datum: 1968-2009

Aktuell: 11.11.2011