Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Südhessisch

verraten

Email:

fər-råðə stV 'verraten'
Stammformen

'ein Geheimnis preisgeben'

wer der Übeltäter ist

1. Warym hȧštʊ’nn dɛs də Mámā fərråðə? Du bišt ə riçhtiǵ Platšmaul. "Warum hast du denn das der Mama verraten? Du bist ein richtiges Platschmaul." HT

ein Erfolgsrezept

1. scherzhaft: Ich häbb denne äbs bsonderes ins Fudde. Äwwe, däss verood ich kaom, dass däss Eerbäijensaft is, wäiklich! "Ich habe denen etwas Besonders ins Futter (gegeben). Aber das verrate ich keinem, dass das Erdbeersaft ist, wirklich!" PöOHn

wie es wirklich zugegangen ist

1. Doch müßt er des Gehamniß Im Herze dief verwoahrn; Wüßt se daß ich’s verrothe – Si guckt’ ehr Lewedoagk Mich net meh oa  ". Doch müsst ihr das Geheimnis im Herzen tief verwahren. Wüsste sie, dass ich's verraten – sie guckte ihr Lebtag mich nicht mehr an" GHK 34c

2. de Hannes hot zugäwwe, daße die Wedd velorn hot, äwwe schunscht horre nix veroore. "Der Hannes hat zugegeben, dass er die Wette verloren hat, aber sonst hat er nichts verraten." PöOHn

3. Obs geklappt hot? Däss mit dem Umtausch? Die Familie hot nix veroore! "Ob es geklappt hat? Das mit dem Umtausch? Die Familie hat nichts verraten. PöSo

Sie benötigen die Schriftart Times New Roman 5.01

Quellen

Zeichen

nach oben

Übersicht

Datum: 1968-2009

Aktuell: 23.04.2010