Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Logische Wissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Südhessisch

versalzen

Email:

 

  

fər-sálzə uV 'versalzen'
 Stammformen

eigentlich: 'zu stark mit Salz würzen'

  1. Di Sùpp isd fərsálzə "Die Suppe ist versalzen" HT

übertragen: 'ungenießbar machen, verleiden'

  1. Hett ich de Sackermender nor krickt, ich hett-em des Ganfe versalze wolle. (nach einem vermeintlichen Einbruch): "Hätte ich den Sakramenter (verfluchten Kerl) nur kriegt, ich hätte ihm das Ganfen (Stehlen) versalzen wollen." NTH 2,9

  

Sie benötigen die Schriftart Times New Roman 5.01

Quellen

Zeichen

nach oben

Übersicht

 

 

 

Datum: 1968-2010

Aktuell: 20.04.2010