Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Südhessisch

fressen

Email:

frɛssə stV: 'fressen'
Stammformen: frɛss, frìsśt, gəfrɛssə

'Nahrung zu sich nehmen'

Redensarten

1. jemánd di Håʳn fóm Kʰopp rundɛʳ frɛssə "jemand die Haare vom Kopf runter fressen" (Text)

von Tieren

1. eine ausweichende Antwort: ɛɖẃɐs, bɛbbəs, wás di Gāⁱß nìt frissd "etwas (+ Reimwort), was die Geiß nicht frisst"

2. stellt er sich an, als hedde'm die Hinkel es Brod gefresse "stellt er sich an, als hätten ihm die Hünkel (Hühner) das Brot gefressen (ist dumm)" HSchDH 1,76

3. frißt de Kuche gaonz fer sisch "(der Hund) frisst den Kuchen ganz für sich" OStrP F

Lieder:

1. dɛs Åsəzͽyg, dɛs frissd mīʳ jâ di Dickwùrz kʰùʳz und kʰâin. "das Aaszeug (Schweine), das frisst mir ja die Dickwurz (Futterrüben) kurz und klein." (Text)

2. schlâg’s Gyckəlçhə dōd, əs leggd mȉʳ kʰâin Āiɛʳ und frissd mȉʳ máin Brōd. "schlag's Gückelchen (Hähnchen) tot. Es legt mir keine Eier und friss mir mein Brot." (Text)

Sprichwort:

1. Mer jagt die Katz zu speet vum Speck, wann er gfresse is. "Man jagt die Katze zu spät vom Speck, wenn er gefressen ist." (Text)

Spüche:

1. "Hund, frisst du, kriegst du (Schläge), frisst du nicht, kriegst du auch." 19" a

2. Dem gäiht's wie em Heckmann soim Saile. Wie er dem endlich es Fresse abgewehnt ghat hot, is es verreckt. "Dem geht es wie dem Heckmann FaN seinem Säuchen: Wie er ihm endlich das Fressen abgewöhnt gehabt hat, ist es verreckt. (Text)

Redensart:

1. als hæððə’m di Hynkəl əs Brōd gəfrɛssə "als hätten ihm die Hünkel das Brot gefressen" (Text)

2. Ə gūd Sayçhə frissd alləs. "Ein gutes Säuchen frisst alles." (Text)

3. "ein Hund, der die Anschläge frisst" 18" a

in ungehöriger Weise von Menschen

derb für 'essen' 18" a

1. Wás də Bauɛʳ nìt kʰennd, frissdˬɛʳ nìt. "Was der Bauer nicht kennt, frisst er nicht". (Text)

2. Máin (Name mehrer Kinder) hȧn di Wy̏ʳŝtçhɝ g’frɛssə, ruiǵ då!  "Mein ... haben die Würstchen gefressen ruig da (halte den Mund)!" (Text)

Redensart:

1. frɛssə wi ən Drɛschɛʳ "fressen wie ein Drescher" (Text)

2. "Der frißt wie en Gardereiter", oder "der macht sich en Däller voll wie en Gardereiter" bezeichnete einen Unflat im Essen. (Text)

3. "Die ist so geizig, dir frisst noch ihren eigenen Scheißdreck." 19" a

4. Dɛʳ hȧd di Waishaid mid Lëffəl gəfrɛssə. "Er hat die Weisheit mit Löffeln gefressen." (Text)

5. Gɛld zʊ frɛssə hån "Geld zu fressen haben" (Text)

übertragen: 'verbrauchen'

Redensart:

1. Kʰilɵmētɛr frɛssə "Kilometer fressen" (Text)

• Ableitungen

  • V fərfrɛssən 'verfressen'

  • S Frɛss 'Fresse: Mund'

  • S Frɛssāliə 'Fressalien: Proviant'

  • S Frɛssə 'Fressen'

  • S Frɛssɛʳ 'Fresser'

  • S Frɛsskʰɔʳb 'Fresskorb'

  • V Gəfrǣß 'Gefräße: schlechtes Essen'

Sie benötigen die Schriftart Times New Roman 5.01

Quellen

Zeichen

nach oben

Übersicht

Datum: 1968-2008

Aktuell: 28.02.2012