Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Südhessisch

Geiß

Email:

Gāiß f, Pl. Gāißə, Dim. Gǟⁱßċhə 'Geiß'

'weibliche Ziege, capra hircus'

1. Kinderreim: ... Mâğd hȧd gəmolkə sĭƀə Gāißə undˬə Kʰū... "... Magd hat gemolken sieben Geißen und eine Kuh ..." (Text)

2. Do hippe se wi Gäischer, Beim Sunneschei im Klee. "Da hüpfen sie wie Geißchen beim Sonnenschein im Klee." GHK 4b

Redensarten:

1. so derr, daß er e Gaas zwische die Herner hett kisse kenne "so dürr, dass er eine Geiß zwischen den Hörnern hätte küssen können" (Text)

2. eine ausweichende Antwort: ɛɖẃɐs, bɛbbəs, wás di Gāiß nìt frissd "etwas (+ Reimwort), was die Geiß nicht frisst" HT

3. ein magerer Mensch ist dy̏ʳʳ wi ə Gāiß, ən Rɛçhə, ən Hāyrɛçhə, ən dy̏rrə Heçht. "dürr wie eine Geiß, ein Rechen, ein Heurechen, ein dürrer Hecht" HT

4. Hot de Deiwel de Bock geholt, mag er aach noch die Gaas hole. "Hat der Teufel den Bock geholt, mag (kann) er auch noch die Geiß holen." (Text)

5. nìt føʳ ə gäld Gāiß "nicht für eine gelte (unfruchtbare, milchlose) Geiß" (Text)

6. Dɛs ìsd miððˬəm Gǟißċhə gəzackɛʳd "Das ist mit dem Geißchen gezackert". (Text)

7. Schaiß dɔch di Gāiß drúff! "Scheiß doch die Geiß drauf!" (Text)

8. Mid Gəwáld hēbd man ə Gāiß hində rum. Mit Gewalt hebt man eine Geiß hinten herum." (Text)

9. nìt føʳ ə gäld Gāiß "nicht für eine gelte (unfruchtbare, milchlose) Geiß" (Text)

10. nìt føʳ ə gɛ̄l Gāiß "nicht für eine gelbe Geiß" (Text)

Sprichwort:

• "Unsern Herrgott lässt der Geiß den Schwanz nicht zu lang wachsen, sonst schlägt sie sich die Augen aus." 19" a

Neckverse:

1. Pʰungšt blaibd Pʰungšt, und wánn di Gāiß im Štall fərrɛckd. "Pfungstadt bleibt Pfungstadt, und wenn die Geiß im Stall verreckt." (Text)

2. Mɛckmɛckmɛck, so machə di Hǣnɛʳ Gāißə, mɛckmɛckmɛck, so machə di Hǣnɛʳ Bœck. "Meckmeckmeck, so machen die Hähnleiner Geißen, meckmeckmeck, so machen die Hähnleiner Böcke." (Text)

Sie benötigen die Schriftart Times New Roman 5.01

Quellen

Zeichen

nach oben

Übersicht

Datum: 1968-2008

Aktuell: 25.01.2012