Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Logische Wissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Südhessisch

Garten

Email:

   

Gâʳdə, m Pl. Gǟʳdə, Dim. Gǟʳdçhə 'Garten'
Eschollbrücken: Gāʳdə, hmda. DA Găʳdə

'kleinere landwirtschaftliche Nutzfläche am Haus'

  1. Volkslied: Siḩśtʊ nìt di Say im Gâʳdə... "Siehst du nicht die Säue im Garten..." (Text)

  2. darauf anspielend oder Grundlage des Lieds: Då isd aƀƀɛʳ die Wutz im Gâʳdə "Da ist aber die Wutz (Sau) im Garten" (der Teufel los, Chaos) HT

  3. Wánn ìsd di gəfǣrlichśt Zaid in də Gâʳdə zu gēn? "Wann ist die gefährlichste Zeit in den Garten zu gehn? " (Text)

  4. Máin Ōmā hadd im Gâʳde Krummhäls, Butzəblŭmə, Näġġəlçhɛʳ, Tulıpånə und Pʰę̄nsē. "Meine Oma EK hatte im Garten Osterglocken, Bartnelken, Flieder, Tulpen und Stiefmütterchen." HT

  5. 20" a

'Park'

  1. Kurgadde seggt mer... weil in so Gärde viele als die Kur gemacht dhun kriege. "Kurgarten sagt man, weil in so(lchen) Gärten Viele alls (gewöhnlich) die Cour (den Hof) gemacht tun kriegen." MiSa 45

  2. Die Gäärte all sein vollgestoppt, voll is es zum erworje "Die Gärten alle sind vollgestopft, voll ist es zum Erworgen (Ersticken)" St 449

  • Ableitungen

    • V Blŭməgâʳdə 'Blumengarten'

    • S Gâʳdəpʰâd 'Gartenpfad'

    • S gǟʳdələ 'gärteln: im Garten arbeiten'

    • S Gâʳdəhaysċhə 'Gartenhäuschen'

    • S Gâʳdəwɛ̄g 'Gartenweg'

    • S Gäʳdnɛʳ 'Gärtner'

    • V Grâsgâʳdə 'Grasgarten'

    • V Kʰindɛʳgâʳdə Kindergarten'

    • V Kʰūʳgâʳde 'Kurgarten'

    • V Plánzgâʳdə 'Pflanzgarten'

    • V Fōʳgârdə 'Vorgarten'

 		 

Sie benötigen die Schriftart Times New Roman 5.01

Quellen

Zeichen

nach oben

Übersicht

 

 

 

Datum: 1968-2008

Aktuell: 04.04.2012