Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Südhessisch

Kirchweih

Email:

Kʰȉʳchwə, im Norden Kʰȉʳchẃ [-b], Kʰȉʳchwə- f. 'Kirchweih'
Die nördliche Form hat Auslautverhärtung wie bei Lœ̄ẃ, Lœ̄wə 'Löwe'

dörfliches Volksfest 18" a

1. Uff de andern ehr Kerwe kann mer gut Gäscht oilade. "Auf den anderen ihrer Kirchweih kann man gut Gäste einladen." HMSch 46

2. Es will oan Kerb un Noachkerb woas Recht verjuwelt seu "Es will an Kerb und Nachkerb was Rechtes verjubelt sein." GKH-KF

3. sie spiele en Kerwewalzer, den how-ich uf der Bessunger Kerb vorm Johr mi'm Kall gedanzt. "Sie spielen einen Kirchweih-Walzer, den habe ich auf der Bessunger Kirchweih vorm Jahr mit dem Karl getanzt." NDatt 2,3

4. di Kʰȉʳchẃ wȉrd ábgəbaud "Die Kirchweih wird abgebaut" (Die Jahrmarktsbuden werden abgeschlagen) HT

5. 19" a

Lied: "Die ...er Kerb ist da" 20" a

• Ableitungen

  • V Dɐhâimblaiƀɛʳ Kʰȉʳchẃ 'Daheimbleiber Kirchweih'

  • S Kʰȉʳchwəredd 'Kirchweihrede'

  • S Kʰȉʳchwəwalzɛʳ 'Kirchweihwalzer'

  • V Nåchkʰȉʳchẃ 'Nachkirchweih'

Sie benötigen die Schriftart Times New Roman 5.01

Quellen

Zeichen

nach oben

Übersicht

Sprachecke 29.09.2009 |  09.08.2011

Datum: 1968-2008

Aktuell: 04.11.2011