Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Südhessisch

kosten

Email:

kʰośtə, swV 'kosten'

'einen Preis haben'

1. Daß heut e saurer Häring, Nor fufzeh Pennig kost. "dass heute ein saurer Hering nur 15 Pfennige kostet." GHK 43a

2. ... kost fuffzeh Rheingulde.  "(es) kostet fünfzehn Rheingulden" ZSch 2

3. ... wás im Jår sibbziǵ əs Máldɛʳ Haƀƀɛʳ gəkošt hȧd  "was im Jahr 1870 das Malter Hafer gekostet hat" (Text)

4. e Mittel … wo nix kost un sicher batt "ein Mittel, wo nichts kostet und sicher hilft" KSchDH 2,74

5. Zwischə Ōstɛʳn und Pʰingštə kʰoštə di Sáy ám wénɢštə. "Zwischen Ostern und Pfingsten kosten die Säue am wenigsten." (Text)

6. Im Moment duht uns des Proste Kräfte un Pinunze koste "Im Moment tut uns das Prosten (Trinken) Kräfte und Pinunzen (Geld) kosten" HrWDH 2,337

7. Dɛs kʰošt’d alləs Pʰinkə. "Das kostet alles Pinke (Geld)." HT

Redensart: siçh wás kʰoštə lȧssə  "sich etwas kosten lassen" (Text)

1. Dort spielt mer Großmogul un läßt sich's was koste, un noochher hott's hinne un vorne gefehlt! "Dort spielt man Großmogul (den großen Herrn) und lässt sich's was kosten, und nachher hat's hinten und vorne gefehlt." JGDH 1,281

übertragen: 'erfordern, verlangen'

1. kost Ahm viel Mih, soviel Drawante die Meiler zu stoppe (Es) kostet einem viel Mühe, so vielen Trabanten (Kindern) die Mäuler zu stopfen" NDatt 3,2

Sie benötigen die Schriftart Times New Roman 5.01

Quellen

Zeichen

nach oben

Übersicht

Datum: 1968-2008

Aktuell: 26.07.2010