Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Südhessisch

Leiter

Email:

Lāidɛʳ, -ð- f, Pl. Lāidɛʳn, Dim. Lāidɛʳçhə 'Leiter'
Da die Leiter aus mehreren Sprossen besteht, wird der Plural im östlichen Odw. auch für den Singular gebraucht.
-d- ist die Normalform, da im Westgermanischen bei Verschlusslaut + /r/ Vokalverschärfung eintrat (vgl. engl. ladder), die im Deutschen nach Diphthong nicht gekennzeichnet wurde (ahd. leitara)

'Steighilfe'

1. Di Lāidɛʳ lēnd án de Wánd "Die Leiter lehnt an der Wand' HT

2. Sou, Otto, ich häib unne die Ladern un du schteigscht nuff "So, Otto, ich hebe (halte) unten die Leiter und du steigst hinauf" HMSch 25

3. Ɛʳ štēd ùff də œƀƀɛʳštə Špross fòn də Lāidɛʳ. "Er steht auf der obersten Sprosse von der Leiter." HT

Redensart:

1. jem. die Lāidɛʳ ənùffwɛʳfə "jemand die Leiter hinaufwerfen" (Text)

Sie benötigen die Schriftart Times New Roman 5.01

Quellen

Zeichen

nach oben

Übersicht

Etymologie

Datum: 1968-2008

Aktuell: 07.11.2009