Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Südhessisch

langen

Email:

lángən swV 'langen'

'lang sein / werden'

'eine bestimmte Länge erreichen'

'länger werden'

Sprichwörter

• "Wenn der Tag fängt an zu langen, kommt der Winter erst gegangen." 19" a

• "Wenn die Nächte langen, kommt Kraut und Rüben gegangen." 19" a

'genug sein, ausreichen'

// reichen 20" a

1. Äwe langt mer's! Jetz halt emol's Maul "Eben langt's mir. Jetzt halt einmal das Maul." HMSch 34

2. Januar, Februar, Mai... desmol langt unser Hei. "Januar, Februar, Mai... diesmal langt unser Heu. (Neues Heu gibt’s im Juni. Scherzhaft. Kein Wunder, wenn man zwei Monate nicht mitrechnet.)" HMSch 43

3. Daglehner, deß haaßt, er hot am Dag soviel zusammegelehnt, daß es for den nechste gelangt hot. "Tagelöhner, das heißt, das er am Tag so viel zusammengelehnt (von verschiedenen Leuten geborgt) hat, dass es für den nächsten gelangt hat. SchDa 156

4. Wann der Verstand nit lange dut, Werd’s Schlabbmaul uffgerisse. "Wenn der Verstand nicht langen tut, wird das Schlappmaul aufgerissen." DietzGel 75 WO

5. Muss man di Kʰyçh putzə oððɛʳ lángd’s, wáɳɳˬman sı kʰēʳd? "Muss man die Küche putzen oder langt es, wenn man sie kehrt?" HT

Redensart:

1. hində und fɔʳnə nìt lángə "hinten und vorne nicht langen / fehlen" (Text)

• Ableitung

  • V fərlángən 'verlangen'

  • S Hándlángɛʳ 'Handlanger: Hilfsarbeiter'

Sie benötigen die Schriftart Times New Roman 5.01

Quellen

Zeichen

nach oben

Übersicht

Datum: 1968-2008

Aktuell: 20.12.2011