Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Südhessisch

laufen

Email:

lāufən stV: 'laufen'
Stammformen: lāuf, lāufśt / lǣufśt. lāufə, gəlāufə

'schnell gehen' // rennə

1. Då kʰummə di Lͽyd gəlāufə und wollə den Weck siçh kʰāufə "Da kommen die Leute gelaufen und wollen den Weck sich kaufen" (Text)

'gehen' allgemein

1. leeft de Martin im Hof anne un her "läuft der Martin im Hof hin und her" HMSch 14

2. solang er awer noch net laafe kann, haaßt er »Buwi«, dann »Dobscher« "solange er aber nicht laufen kann, heißt er »Bübchen«, dann »Spielkreisel«" RSchDH 1,59

3. Wâʳd's áb, wánn du mål in máinm Áldɛʳ biśt, kánnśtʊ āuch nìmmē riçhtiǵ lāufə "Warts ab, wenn du mal in meinem Alter bist, kannst du auch nicht mehr richtig laufen." HT

4. Dɛs Fyllçhə will nìt lāufə "Das Füllchen (Fohlen) will nicht laufen" (Text)

5. 19" a

• Anekdote

  • "Krieg die Kränke, Offenbach. Die Steine binden sie an, aber die Hunde lassen sie laufen." 20" a

'zu Fuß gehen' :: fâʳn

1. Fâʳɳˬŵìʳ miððˬəm Bus oððɛʳ lāufə ŵȉʳ? "Fahren wir mit dem Bus oder laufen wir (gehen wir zu Fuß)?" HT

Sprichwort:

1. Līƀɛʳ schlɛ̄çht gəfâʳn wie gūd gəlāufə. "Lieber schlecht gefahren wie gut gelaufen." (Text)

'fließen'

'in Bewegung sein' (Gerät)

von einem Gefühl, das über den Körper wandert

1. Da läuft's eim ja kalt über der Buckel! (Da kriegt man es mit der Angst zu tun.) ZSch 1

• Ableitungen

  • V áblāufən 'ablaufen'

  • V ånlāufən 'anlaufen'

  • V auslāufən 'auslaufen'

  • V dɐnɛ̄ƀəlāufen 'danebenlaufen'

  • V ərymlāufən 'herumlaufen'

  • V əwɛgglāufən 'weglaufen'

  • V fərlāufən 'verlaufen'

  • S Lāuf 'Lauf'

  • V nåchlāufən 'nachlaufen'

  • V yƀƀɛʳlāufən 'überlaufen'

Sie benötigen die Schriftart Times New Roman 5.01

Quellen

Zeichen

nach oben

Übersicht

Datum: 1968-2008

Aktuell: 06.09.2011