Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Südhessisch

Leben

Email:

Lɛ̄ƀə n 'Leben'

'leibliche Existenz'

1. Er wor froh, daß er des Lewe hatt und hot Bech gekaaft. "Er (der Einbrecher) war froh, dass er das Leben hatte und hat Pech gekauft" (ist geflohen) NTH 2,10

2. Es is nit wegem Geld, un wege der Lebsucht: - Was mir zum Lebe brauche "Es ist nicht wegen dem Geld und wegen der Lebzucht (Lebensunterhalt): - Was wir zum Leben brauchen" ZKK 2

'die Zeit zwischen Geburt und Tod'

1. For Saaf hot de Peter sei' ganzes Lewe Nie aach nor en rote Dantes ausgebe. "Für Seife hat der Peter sein ganzes Leben (lang) nie auch nur einen roten Tantos (Münze) ausgegeben." KSchDH 1,149

'die Zeit zwischen Geburt und heute'

1. Si hȧd fíl Pɛçh gəhadd in ìʳm Lɛ̄ƀə. "Sie hat viel Pech gehabt in ihrtem Leben."  HT

'die noch verbleibende Zeit bis zum Tod'

1. gūd gəhaiərd əs gánzə Lɛ̄ƀə. "gut geheiratet (spürt man) das ganze Leben." (Text)

Redensart: fy̏ʳ máin Lɛ̄ƀə gɛ̄rn 'für mein Leben gern' (und wenn ich mein Leben dafür geben müsste)

1. Içh dŭn fy̏ʳ máin Lɛƀə̄ gɛ̄ʳn Zitrōnə aus^tsuckələ. "Ich tue für mein Leben gern Zitronen aussuckeln." HT

'die Art, wie man diese Zeit verbringt'

Sie benötigen die Schriftart Times New Roman 5.01

Quellen

Zeichen

nach oben

Übersicht

Datum: 1968-2008

Aktuell: 14.01.2012