Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Südhessisch

Löwe

Email:

Lë̅ẃ m. Pl. Lë̅wə, Dim. Lë̅ẃçhə 'Löwe'
ursprüngliches /e/; hochdeutsche Rundung wegen des /w/. Auslautverhärtung > [le:b]

'das Raubtier felis leo'

Singular:

1. hot gebrillt wie e Leeb "Er hat gebrüllt wie ein Löwe." DH 1,237

2. Alsō, wiˬiçh då dùʳçh di Wȳstə lāuf, då kʰimmd ùff âinmål ən Lë̅ẃ ùff miçh zū "Also, wie ich da durch die Wüste laufe, da kommt auf einmal ein Löwe auf mich zu " (Text)

Plural:

1. wo frieher Leewe und Bärn Fangches gespielt hawwe "wo früher Löwen und Bären Fangen gespielt haben" RMDH 1,22

2. e paar gefehrliche Jagdawendeier..., die wo mer mit Lewe un Dieger un Krokodille erlebt hette "ein paar gefährliche Jagdabenteuer, die wo wir mit Löwen und Tigern und Krokodilen erlebt hätten" SchDa 281

jüdischer PN Leo, FaN Löb
< verdeutscht aus jidd. / hbr. לב Lev 'Herz' x  PN לוי Levi

1. əs Lë̅ẃçhə Wiçhtiǵ spìlə "das Löbchen Wichtig spielen" (ein Angeber sein) HT

Sie benötigen die Schriftart Times New Roman 5.01

Quellen

Zeichen

nach oben

Übersicht

Datum: 1968-2008

Aktuell: 20.08.2009