Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Südhessisch

Milch

Email:

Milçh f. 'Milch'

'Nährflüssigkeit der Mutter'

1. un kann ihm die Brust gebe, solang ich Milch hab. ZSch 3

besonders: der Kuh

1. Di Bauɛʳn drinkə kʰâin Milçh, di myssə sı all áblĭƀɛʳn. "Die Bauern trinken keine Milch, die müssen sie alle abliefern." HT

2. daß man sich ja kein Fadde Milch strulle kann "dass man sich ja keinen Faden Milch strudeln (melken) kann." ZSch

3. Içh hædd gɛ̄ʳn ə Pʰund Mēl, drai Schoppə Milçh, ə Hāubdçhə Salât und ə Halblāibçhə Waißbrōd. "Ich hätte gern ein Pfund Mehl, einen Schoppen Milch, ein Hauptchen Salat und ein Halblaibchen (kleinen Laib) Weißbrot" HT

4. Wáɳɳˬman Milçh hāiß machd, dỳʳf man kʰâin Deckəl ùff de Groppə dūn, sónšt kochd sı laiçht yƀƀɛr. "Wenn man Milch heiß macht, darf man keinen Deckel auf den Groppen (Kochtopf) tunt, sonst kocht sie leicht über." HT

5. mährt Milch und Mehl schö ein "mert (rührt) Milch und Mehl schön ein" BKKh

Sie benötigen die Schriftart Times New Roman 5.01

Quellen

Zeichen

nach oben

Übersicht

Datum: 1968-2008

Aktuell: 24.07.2010