Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Südhessisch

mögen

Email:

mœ̄ġə uV 'mögen'
Stammformen: mâg, mâgśt, mâg, mœ̄ġə..., Konj. mœḡd..., Part. Perf. gəmoḡd

mhd. mogen 'können, sollen, dürfen'

als Vollverb

lieben'

1. Drinkstʊ āuch Kʰaffē Hāg? - Nâin, dɛs mâg içh nìt, gɛb mȉʳ līƀɛʳ Kʰaffē Bōn. "Trinkst du auch Kaffee Hag (koffeinfrei)? - Nein, das mag ich nicht, gib mir lieber Kaffee Bohn" (scherzhaft ' Bohnenkaffee'). HT

'wünschen, wollen'

1. dou net alles, was de moogscht. "Tue nicht alles, was du magst (möchtest?)" HMSch 42

2. Sauft Kaffee ihr, so viel ihr meegt, dut hunnert Dasse trinke "Sauft Kaffee ihr, so viel ihr mögt, tut hundert Tassen trinken (wir wollen Apfelwein)." St 448

als Modalverb:

'können, sollen, dürfen, wollen'

1. mhd. 1429 daz ein ygliche mercker soliche vßmercker wole angriffen vnd fahen mochte "dass jeder Märker solche Fremden billig angreifen und fangen könne" Dieb.Mark 4

2. ich hett dem schlechte Mensche zwische die Herner haage mehje, daß er des Gedächtniß verlohrn hett. "ich hätte diesem schlechten Menschen zwischen die Hörner hauen mögen, dass er das Gedächtnis verloren hätte." NTH 2,6

Sie benötigen die Schriftart Times New Roman 5.01

Quellen

Zeichen

nach oben

Übersicht

Datum: 1968-2008

Aktuell: 10.11.2010