Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Südhessisch

Mühe

Email:

Mȳ f. 'Mühe'

'Anstrengung, beschwerliche Tätigkeit' 19" a

'Arbeit, die man mit etwas hat'

1. kost Ahm viel Mih, soviel Drawante die Meiler zu stoppe "(Es) kostet einem viel Mühe, so vielen Trabanten (Kindern) die Mäuler zu stopfen" NDatt 3,2

2. Wer vun de Bäcker hie, Git for die wingkste Pennig Sich doch die größte Müh? "Wer von den Bäckern hier gibt für die wenigsten Pfennige sich doch die größte Mühe? GHK 5a

Redensart:

1. Hȧnˬiçh di Kȳ nìt, hånˬiçh di Mȳ nìt "Habe ich die Kühe nicht, habe ich die Mühe nicht." (Text)

allgemein: 'Beschwernis, Schwierigkeiten'

Zwillingsformel: mid Mȳ und Nōd "Mit Mühe und Not"

1. Mit Mieh un Not hab ich mer hinnericks die Stachele erausgepeekelt. "Mit Mühe und Not habe ich mir hinterrücks (auf meiner Hinterseite) die Stacheln herausgepiekelt. SchDa 1,267

Sie benötigen die Schriftart Times New Roman 5.01

Quellen

Zeichen

nach oben

Übersicht

Datum: 1968-2008

Aktuell: 16.09.2011