Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Südhessisch

noch

Email:

noch 'noch'

ahd. noh 'und nicht, auch nicht'

1. um 900 noh nerbeidunt die der nideruarent in gruobun uuarheit dina. (lat. non exspectabunt, qui descendunt in lacum, veritatem tuam) "auch erwarten nicht, die in die Grube fahren (sterben), deine Wahrheit." A01

Adverb:

'vor einem bestimmten Zeitpunkt'

1. ə pʰâr Âinzəlnə kʰánn içh Ìnə noch gɛƀƀə. "ein paar einzelne (Einzelstücke) kann ich Ihnen noch geben." HT

2. Âin Schwalẃ machd noch kʰâin Sómmɛ^r. "Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer." IT

'nach einem bestimmten Zeitpunkt'

1. Wánnˬdʊ dɛs nochˬəmål machśt, guck içh diçh nìmmē ån. ^"Wenn du das noch einmal machst, guck ich dich nimmer an." (Text)

2. noch láng nåchˬəm Krīǵ "noch lange nach dem Krieg" HT

3. "Allsfɔʳd," sǣgd di Raidschūlsfrāu, "immɛʳ nochˬəmål rum!" "»Allsfort (immer weiter so)«, sagt die Reitschulsfrau (Karussellfrau), »immer noch einmal herum.«" IT

'irgendwann einmal' 19" a

1. Di ìsd sō gaiziǵ, di frissd noch ìʳn āiġəne Schaißdrɛck. "Die ist so geizig, dir frisst noch ihren eigenen Scheißdreck." (Text)

verstärkend:

'zusätzlich'

1. Dodebei noch dhat ich blotsche siwwe Zigaan nooch un naach "Dabei noch tat ich plotschen (rauchen) sieben Zigarren nach und nach" SchDa 124

2. Di hȧn noch zehə Moʴġə dɐzūgəpʰácht’d. "Sie haben noch zehn Morgen dazugepachtet." HT

3. Schraib noch əm Schmidt-Dáňjels-Kʰaʳl sáin Adrɛss ùffs Kuṽēʳt. "Schreibe noch dem Karl, (Sohn) von Daniel Schmidt, seine Adresse aufs Couvert." HT

verstärkt das folgende Wort

'dennoch'

Konjunktion in einer Aufzählung

verstärkende Partikel

• Spruch:

  • dreimal abgeschnitten und immer noch zu kurz" 19" a

Sie benötigen die Schriftart Times New Roman 5.01

Quellen

Zeichen

nach oben

Übersicht

Datum: 1968-2008

Aktuell: 19.09.2011