Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Südhessisch

Sache

Email:

Sach f, Pl. Sachə 'Sache'

Sg. 'Angelegenheit'

1. Ach, wos is doch die Lieb for e schee Sach "Ach was ist doch die Liebe für eine schöne Sache" NTH 2,5

2. Wás hældštʊ’nn dū fón dɛ̄rə Sach? Bištʊ dɐfœ̄ʳ oððɛʳ dɐgɛġġə? "Was hältst denn du von dieser Sache? Bist du dafür oder dagegen?" HT

3. Ach, waos wär däss e foini Sach! "Ach, was wäre das für eine feine Sache!" PöZa

Pl. 'Gegenstände'

1. Fìl Sachə sáin hͽyd aus Aisə, wō frȳɛʳ aus Holz wâʳn. "Viele Sachen sind heute aus Eisen, wo früher aus Holz waren." HT

2. Aus, fɛʳdiǵ, Faiɛʳʔåƀənd, pʰackt ͽyer Sachə zʊsámmə! "Aus, fertig, Feierabend, packt eure Sachen zusammen!" HT

Pl. 'Ereignisse, Taten'

1. kenne en Annern zu beese Sache vafihrn "(Sie) können einen Anderen zu bösen Sachen verführen" NDatt 4,5

2. Då passīʳn mánçhmål di dollštə Sachə. "Da passieren manchmal die tollsten (unglaublichsten) Sachen." HT

3. Du machśt di dollšte Sachə ånə gəlɛrnd ironisch: "du machst die tollsten (unglaublichsten) Sache, ohne (sie) gelernt zu haben."  HT

Pl. 'Schimpfwörter'

1. traue Sie mer zu, daß ich sou Sache sage deet? "trauen Sie mir zu, dass ich so (derlei) Sachen sagen täte?" HMSch 28

• Ableitungen

  • V T^(h)ātsach 'Tatsache'

  • V Gəschmacksach 'Geschmacksache'

Sie benötigen die Schriftart Times New Roman 5.01

Quellen

Zeichen

nach oben

Übersicht

Datum: 1968-2008

Aktuell: 30.08.2011