Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Südhessisch

satt

Email:

sâd 'satt'

Regel

Verwechslung gəsâğd / sâd 'gesagt / satt"

1. unser Kuh hot gesat "unsre Kuh hat gesagt" statt "Unsere Kuh hat jetzt satt." (Text)

'genug gessen habend'

1. Dī Kʰȳ sáin sâd. "Die Kühe sind satt." (Text)

2. Wánn di Maus sâd ìsd, schmɛckd’s Mɛ̄l biddɛʳ. "Wenn die Maus satt ist, schmeckt das Mehl bitter." (Text)

3. Er war derr ringsdichrum schee satt un hatt e paar gebloose. "Er war dir ringsdichrum (rundum) schön satt und hatte ein paar geblasen (getrunken)." SchDa 88

4. Wenn jemand rülpst, sagt man: Âin Sayçhə ìsd sâd. Wánn əm Bùʴġərmâiśtɛʳ sáins (də B.) sâd ìsd, gēɳˬŵȉʳ hâim. "Ein Säuchen ist satt. Wenn dem Bürgermeister seins (der B.) satt ist, gehen wir heim." HT

5. Içh sáin sō sâd, içh kʰánn nìmmē papp sâğə. "Ich bin so satt, ich kann nicht mehr papp sagen." HT

Sie benötigen die Schriftart Times New Roman 5.01

Quellen

Zeichen

nach oben

Übersicht

Datum: 1968-2008

Aktuell: 20.09.2011